08.06.2017 Views

Unique Hotel Spa #1 - 2017

UniqueHotelSpa2016-book

UniqueHotelSpa2016-book

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ATACAMA - CHILI<br />

EXPLORA ATACAMA<br />

HOTEL<br />

Explora Atacama propose aux passionnés d’aventure une<br />

philosophie de voyage qui leur permettra de découvrir<br />

l’essence même d’un univers naturel encore vierge. L’hôtel<br />

abrite 50 chambres et se dresse sur un terrain où a vécu une<br />

ancienne communauté d’Atacama, l’Ayllu de Larache. Les<br />

explorations proposées dans le désert et les hauts-plateaux<br />

andins sont multiples et variées et les séances d’astronomie<br />

dans l’observatoire de l’hôtel plongent les voyageurs dans les<br />

richesses culturelles et naturelles de ce territoire fascinant.<br />

In harmony with the surroundings and local traditions, Explora<br />

Atacama offers the discovery of the essence of nature and<br />

a philosophy of travelling that seeks to satisfy the desire of<br />

adventure in an intact universe. It is located in an area formerly<br />

inhabited by an indigenous Atacameño community, the Ayllu of<br />

Larache and was designed as a base from where to explore the<br />

desert and Andean Altiplano. Its 50 rooms are the perfect place<br />

to relax after an excursion.<br />

SPA<br />

Le <strong>Spa</strong> est entourée d’herbes de la pampa et de végétation<br />

locale, qui rend propice la relaxation des hôtes. Il est composé<br />

de saunas , salles de vapeur, salles de massage, jacuzzis en<br />

plein air et de quatre piscines reliées, idéales pour profiter du<br />

silence du désert après une exploration intense. Le <strong>Spa</strong> est un<br />

des endroits favoris pour apprécier le coucher de soleil sur le<br />

désert avec ses nuances de bleu et rose.<br />

The <strong>Spa</strong> area is surrounded by pampas grass and local flora ideal<br />

for relaxation. There are saunas, steam baths, massage facilities,<br />

outdoor jacuzzis and four interconnected pools specially<br />

designed to take a rest and enjoy the desert’s quietness after<br />

intensive explorations. <strong>Spa</strong> area is the travellers’ favor spot to<br />

enjoy the blue and pink shades of dusk in the desert.<br />

ESPECIAL COSMETIC BRAND MADE<br />

BY A LOCAL COMPANY<br />

EXPLORA ATACAMA 5*<br />

Domingo Atienza s/n,<br />

San Pedro de Atacama<br />

Chili<br />

South America<br />

OUVERTURE - OPENING<br />

TOUTE L’ANNÉE<br />

ALL YEAR ROUND<br />

64<br />

explora.com/hotels-and-travesias/<br />

atacama-hotel/<br />

T. +56 55 285 1110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!