Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

Toista videoita ja valokuvia
videokameralla (s. 33).
Videokameran ja television
liitäntäkaapelien tyypit
Kytkeminen teräväpiirtotelevisioon
A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste)
(vihreä) Y
(sininen)PB/CB
(punainen)PR/CR
(valkoinen)
(punainen)
HDMI-kaapeli (myydään erikseen)
Kytkeminen tavalliseen 16:9 (laajakuva)-tai 4:3-
kuvasuhteiseen televisioon
A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste)
(vihreä) Y
(sininen)PB/CB
(punainen)PR/CR
(valkoinen)
(punainen)
A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO
(myydään erikseen)
(valkoinen)
(punainen)
(keltainen)
42 FI
A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste)
(keltainen)
(valkoinen)
(punainen)
Videokameran kytkeminen televisioon
videonauhurin kautta
Liitä videokamera videonauhurin LINE INtuloliitäntään
A/V-liitäntäkaapelilla. Valitse
videonauhurista signaalilähteeksi LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2 jne.).
Kuvasuhteen asettaminen kytkettävän
television mukaan (16:9/4:3)
Valitse [TV TYPE]-asetuksen arvoksi [16:9] tai
[4:3] televisiosi mukaan (s. 87).
Jos televisio on monoääninen
(televisiossa on vain yksi
audiotuloliitäntä)
Kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin
television tai videonauhurin videotuloliitäntään
ja valkoinen (vasen kanava) tai punainen (oikea
kanava) liitin audiotuloliitäntään.
Kun liitäntä tehdään A/Vkomponenttikaapelilla
Jos kytket ainoastaan
komponenttivideoliittimet, audiosignaalia ei
lähetetä. Kytke valkoinen ja punainen liitin, jos
haluat lähettää audiosignaalin.
Kun liitäntä tehdään HDMI-kaapelilla
Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.
Käytä HDMI mini-liitintä toisessa päässä
(videokamera) ja toisessa päässä televisioon
sopivaa liitintä.
Tekijänoikeuksilla suojattuja kuvia ei toisteta
videokameran HDMI OUT-liitännästä.
Jotkin televisiot eivät ehkä toimi oikein
(esimerkiksi ääntä tai kuvaa ei ole) tätä
liitäntätapaa käytettäessä.
Älä kytke videokameran HDMI OUT-liitäntää
ulkoisen laitteen HDMI OUT-liitäntään, sillä
tästä voi seurata toimintahäiriö.