12.06.2017 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GENERAL SET<br />

(muut asetukset)<br />

SOUND/DISP SET<br />

VOLUME<br />

BEEP<br />

OFF<br />

Sävelmää ei soiteta.<br />

LCD BRIGHT<br />

Vihjeitä<br />

<br />

LCD BL LEVEL (LCD-näytön<br />

taustavalon taso)<br />

NORMAL<br />

Normaali kirkkaus.<br />

Huomautuksia<br />

<br />

86 FI<br />

Katso käytöstä kohta ”Valikoiden<br />

käyttäminen” (s. 66).<br />

Oletusasetuksien kohdalla on -merkki.<br />

Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta<br />

koskettamalla / .<br />

ON<br />

Videokamera soittaa sävelmän, kun<br />

käynnistät tai lopetat kuvauksen tai käytät<br />

kosketuspaneelia.<br />

Voit säätää LCD-näytön kirkkautta<br />

koskettamalla / .<br />

Tämä säätö ei vaikuta tallennettaviin kuviin<br />

millään tavalla.<br />

Voit valita LCD-näytön taustavalon<br />

kirkkauden.<br />

BRIGHT<br />

Tavallista kirkkaampi LCD-näyttö.<br />

Kun videokamera kytketään pistorasiaan<br />

vakiovarusteena toimitetulla<br />

verkkovirtalaitteella, [BRIGHT]-asetus tulee<br />

valituksi automaattisesti.<br />

<br />

<br />

Kun asetukseksi valitaan [BRIGHT], akun<br />

käyttöaika on kuvauksen aikana hieman<br />

normaalia lyhyempi.<br />

Jos avaat LCD-paneelin 180 asteen kulmaan<br />

niin, että näyttö on ulospäin, ja käännät<br />

LCD-paneelin videokameran runkoa<br />

vasten, asetukseksi vaihtuu automaattisesti<br />

[NORMAL].<br />

Vihjeitä<br />

Tämä säätö ei vaikuta tallennettaviin kuviin<br />

millään tavalla.<br />

LCD COLOR<br />

Voit säätää LCD-näytön värejä<br />

koskettamalla / .<br />

Vihjeitä<br />

Tämä säätö ei vaikuta tallennettaviin kuviin<br />

millään tavalla.<br />

DISPLAY SET<br />

Voit määrittää, kuinka kauan kuvakkeet ja<br />

ilmaisimet näkyvät LCD-näytössä.<br />

AUTO1<br />

Näkyvissä noin 3 sekuntia. LCD-näytön<br />

tallennus-ja zoomauspainikkeet näytetään.<br />

AUTO2<br />

Näkyvissä noin 3 sekuntia. LCD-näytön<br />

tallennus-ja zoomauspainikkeita ei näytetä.<br />

ON<br />

Aina näkyvissä. LCD-näytön tallennus-ja<br />

zoomauspainikkeita ei näytetä.<br />

Vihjeitä<br />

Kuvakkeet ja ilmaisimet tulevat näkyviin<br />

seuraavissa tapauksissa.<br />

Videokamera kytketään päälle.<br />

LCD-näyttöä kosketetaan (LCD-näytön<br />

tallennus-ja zoomauspainikkeita lukuun<br />

ottamatta).<br />

Videokamera kytketään videokuvaus-,<br />

valokuvaus-tai toistotilaan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!