12.06.2017 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

STEADYSHOT<br />

Voit korjata kameran tärinän aiheuttamat<br />

häiriöt.<br />

Valitse [ STEADYSHOT]-asetukseksi<br />

[OFF] ( ), jos käytät jalustaa<br />

(myydään erikseen). Näin kuvasta tulee<br />

luonnollisempi.<br />

STANDARD<br />

Tuottaa SteadyShot-vaikutuksen suhteellisen<br />

vakaissa kuvausoloissa.<br />

OFF ( )<br />

SteadyShot-toiminto ei ole käytössä.<br />

ACTIVE<br />

Tuottaa tehokkaamman SteadyShotvaikutuksen.<br />

Huomautuksia<br />

Jos muutat [ STEADYSHOT]-asetusta,<br />

kuvausnäyttö muuttuu vastaavasti.<br />

Kuvan voi suurentaa enintään 10-kertaiseksi<br />

zoomausvivulla, paitsi jos [ STEADYSHOT]-<br />

asetuksena on [ACTIVE].<br />

CONVERSION LENS<br />

Jos käytät lisäobjektiivia (myydään<br />

erikseen), käytä kuvaamisessa tätä<br />

toimintoa ja objektiiville sopivinta tärinän<br />

vaimennusta ja tarkennusta.<br />

OFF<br />

Valitse tämä, kun et käytä lisäobjektiivia.<br />

WIDE CONVERSION ( )<br />

Valitse tämä, kun käytät<br />

laajakulmalisäobjektiivia.<br />

TELE CONVERSION ( )<br />

Valitse tämä, kun käytät telelisäobjektiivia.<br />

Huomautus<br />

Sisäinen salama ei välähdä, kun<br />

[CONVERSION LENS]-asetuksen arvona<br />

on muu kuin [OFF]. Et voi myöskään asettaa<br />

[FLASH MODE]-asetusta (s. 81).<br />

LOW LUX<br />

Voit kuvata kirkkaita kuvia myös<br />

hämärässä.<br />

OFF<br />

LOW LUX-toiminto ei ole käytössä.<br />

ON ( )<br />

LOW LUX-toiminto on käytössä.<br />

FACE DETECTION<br />

Tämä toiminto tunnistaa kohteiden kasvot<br />

ja säätää tarkennuksen, värit ja valotuksen<br />

automaattisesti. Se säätää myös kasvojen<br />

osien kuvanlaadun normaalia tarkemmaksi,<br />

jos kyseessä on teräväpiirtoinen (HD)<br />

video.<br />

ON<br />

Tunnistaa kasvot.<br />

OFF ( )<br />

Ei tunnista kasvoja.<br />

Huomautuksia<br />

Kasvojen tunnistaminen vaihtelee<br />

kuvausolosuhteiden, kohteiden ja kameran<br />

asetusten mukaan.<br />

[FACE DETECTION] ei ehkä toimi oikein<br />

kaikissa kuvausolosuhteissa. Valitse tällöin<br />

[FACE DETECTION]-asetuksen arvoksi [OFF].<br />

Vihjeitä<br />

Kasvot tunnistetaan tehokkaammin, kun<br />

kohteita kuvataan seuraavissa olosuhteissa:<br />

Valoa on riittävästi<br />

Kohteilla ei ole silmälaseja, hattua tai maskia<br />

Kohteiden kasvot ovat suoraan kameraa kohti<br />

Videokameran mukauttaminen<br />

FI<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!