Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOW ( )<br />
Tallentaa tilaäänen luonnollisena. Valitse<br />
[LOW], jos haluat äänittää voimakasta ääntä<br />
esimerkiksi konsertissa. (Tämä asetus ei sovi<br />
keskustelujen äänittämiseen.)<br />
AUDIO MODE<br />
Voit vaihtaa äänen tallennusmuotoa.<br />
5.1ch SURROUND ( )<br />
Ääni tallennetaan 5,1‐kanavaisena tilaäänenä.<br />
2ch STEREO ( )<br />
Ääni tallennetaan 2-kanavaisena<br />
stereoäänenä.<br />
AUTO BACK LIGHT<br />
Videokamera säätää taustavalaistujen<br />
kohteiden valotuksen automaattisesti.<br />
ON<br />
Taustavalaistujen kohteiden valotus säädetään<br />
automaattisesti.<br />
OFF<br />
Taustavalaistujen kohteiden valotusta ei<br />
säädetä.<br />
DIAL SETTING<br />
Voit valita haluamasi asetuksen MANUALsäätimeen.<br />
Lisätietoja on sivulla 31.<br />
OTHER REC SET<br />
DIGITAL ZOOM<br />
Voit valita maksimizoomaustason.<br />
Huomaa, että kuvan laatu huononee<br />
digitaalista zoomausta käytettäessä.<br />
Zoomausalue tulee näkyviin, kun valitset<br />
[120×].<br />
OFF<br />
Enintään 14-kertainen zoomaus.<br />
120×<br />
Enintään 120-kertainen zoomaus tapahtuu<br />
digitaalisesti.<br />
Huomautus<br />
Kun [ STEADYSHOT]-asetuksena on<br />
muu kuin [ACTIVE], enintään 10-kertainen<br />
zoomaus tehdään optisesti.<br />
NIGHTSHOT LIGHT<br />
Kun käytössä on NightShot (s. 30)-<br />
toiminto, voit tallentaa tarkkoja kuvia<br />
ottamalla [NIGHTSHOT LIGHT]-<br />
toiminnon käyttöön. Se tuottaa<br />
infrapunavaloa (näkymätöntä).<br />
ON<br />
Infrapunavalo on käytössä.<br />
OFF<br />
Infrapunavalo ei ole käytössä.<br />
Huomautuksia<br />
Älä peitä infrapunaporttia (s. 121) sormilla tai<br />
muilla esineillä.<br />
Irrota lisäobjektiivi (myydään erikseen).<br />
Suurin kuvausetäisyys [NIGHTSHOT LIGHT]-<br />
toimintoa käytettäessä on noin 3 m.<br />
X.V.COLOR<br />
Tavoitat kuvauksessa laajan väriskaalan.<br />
Esimerkiksi kukan loistavat värit tai<br />
meren turkoosin sininen väri toistuvat<br />
tavallista luonnollisempina. Katso lisätietoja<br />
television käyttöohjeesta.<br />
OFF<br />
Kuvataan tavallisella väriskaalalla.<br />
Videokameran mukauttaminen<br />
FI<br />
79
Change language