Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STD CONTENTS<br />
Määritä lähetettävän kuvan tarkkuus, kun<br />
kuvauksessa käytetään vakiolaatua (STD).<br />
AUTO<br />
Normaali asetus (signaali lähetetään<br />
automaattisesti käytetyn television<br />
mukaisena).<br />
576p<br />
Lähetetään 576p-signaali.<br />
576i<br />
Lähetetään 576i-signaali.<br />
DISP OUTPUT (näyttökuvan lähetys)<br />
Voit määrittää, minne näyttökuva<br />
lähetetään.<br />
LCD PANEL<br />
Näytöt, kuten aikakoodi, näkyvät LCDnäytössä<br />
tai etsimessä.<br />
V-OUT/PANEL<br />
Näytöt, kuten aikakoodi, näkyvät LCDnäytössä<br />
tai etsimessä ja televisiossa.<br />
CLOCK/ LANG<br />
CLOCK SET<br />
Katso sivua 15.<br />
AREA SET<br />
Aikaeroa voi muuttaa pysäyttämättä<br />
kelloa. Aseta paikallinen aika, kun käytät<br />
videokameraasi muilla aikavyöhykkeillä.<br />
Lisätietoja aikavyöhykkeistä on sivulla 108.<br />
AUTO CLOCK ADJ (automaattinen<br />
kellonajan säätö) (<strong>HDR</strong>-CX550VE/<br />
XR550VE)<br />
Katso sivua 56.<br />
88 FI<br />
AUTO AREA ADJ (automaattinen<br />
alueen säätö) (<strong>HDR</strong>-CX550VE/XR550VE)<br />
Katso sivua 56.<br />
SUMMERTIME<br />
Tätä asetusta voi muuttaa pysäyttämättä<br />
kelloa. Valitsemalla asetukseksi [ON] siirrät<br />
kelloa 1 tunnin eteenpäin.<br />
OFF<br />
Kesäaikaa ei aseteta.<br />
ON<br />
Kesäaika asetetaan.<br />
LANGUAGE SET<br />
LCD-näytön tekstien kielen voi vaihtaa.<br />
Vihjeitä<br />
Jos haluamaasi kieltä ei ole vaihtoehtojen<br />
joukossa, voit valita esimerkiksi vaihtoehdon<br />
[ENG[SIMP]] (yksinkertaistettu englanti).<br />
POWER SETTINGS<br />
A.SHUT OFF (automaattinen<br />
virrankatkaisu)<br />
Voit asettaa videokameran virran<br />
katkeamaan automaattisesti, jos<br />
videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin.<br />
5min<br />
Videokameran virta katkeaa<br />
automaattisesti.<br />
NEVER<br />
Videokameran virta ei katkea<br />
automaattisesti.<br />
Huomautuksia<br />
Kun kytket videokameran pistorasiaan,<br />
[A.SHUT OFF]-asetuksen arvoksi tulee<br />
automaattisesti [NEVER].
Change language