Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OUTPUT SETTINGS<br />
TV TYPE<br />
Signaali on ehkä muunnettava television<br />
mukaiseksi ennen videoiden tai valokuvien<br />
katselua. Tallennettu video ja tallennetut<br />
valokuvat toistetaan seuraavien kuvien<br />
mukaisesti.<br />
16:9<br />
Valitse tämä, jos videota katsellaan 16:9<br />
(laajakuva)-kuvasuhteen televisiossa.<br />
Tallennettu video ja tallennetut valokuvat<br />
toistetaan alla olevien kuvien mukaisesti.<br />
Videot ja valokuvat,<br />
jotka on tallennettu<br />
16:9 (laajakuva)-<br />
tilassa<br />
Videot ja valokuvat,<br />
jotka on tallennettu<br />
4:3-tilassa<br />
COMPONENT<br />
Valitse [COMPONENT], jos liität<br />
videokameran televisioon, jossa on<br />
komponenttituloliitäntä.<br />
576i<br />
Valitse tämä, jos liität<br />
videokameran televisioon, jossa on<br />
komponenttituloliitäntä.<br />
1080i/576i<br />
Valitse tämä, jos liität<br />
videokameran televisioon, jossa on<br />
komponenttituloliitäntä ja joka pystyy<br />
näyttämään 1080i-signaalia.<br />
HDMI RESOLUTION<br />
Valitse lähtökuvan tarkkuus, kun liität<br />
videokameran televisioon HDMI-kaapelilla<br />
(myydään erikseen).<br />
4:3<br />
Valitse tämä, jos videota ja valokuvia<br />
katsellaan 4:3-kuvasuhteen televisiossa.<br />
Tallennettu video ja tallennetut valokuvat<br />
toistetaan alla olevien kuvien mukaisesti.<br />
Videot ja valokuvat,<br />
jotka on tallennettu<br />
16:9 (laajakuva)-<br />
tilassa<br />
Videot ja valokuvat,<br />
jotka on tallennettu<br />
4:3-tilassa<br />
Huomautuksia<br />
Teräväpiirtoisena (HD) tallennettavan kuvan<br />
kuvasuhde on 16:9.<br />
HD CONTENTS<br />
Määritä lähetettävän kuvan tarkkuus, kun<br />
kuvauksessa käytetään teräväpiirtolaatua (HD).<br />
AUTO<br />
Normaali asetus (signaali lähetetään<br />
automaattisesti käytetyn television<br />
mukaisena).<br />
1080p<br />
Lähetetään 1080p-signaali.<br />
1080i<br />
Lähetetään 1080i-signaali.<br />
720p<br />
Lähetetään 720p-signaali.<br />
576p<br />
Lähetetään 576p-signaali.<br />
Videokameran mukauttaminen<br />
FI<br />
87
Change language