Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Huomautuksia<br />
Valittu kuvakoko on käytössä, kun<br />
(valokuva)-merkkivalo palaa.<br />
Lisätietoja tallennettavien valokuvien määrästä<br />
on sivulla 105.<br />
STEADYSHOT<br />
Voit korjata kameran tärinän aiheuttamat<br />
häiriöt.<br />
Valitse [ STEADYSHOT]-asetukseksi<br />
[OFF] ( ), jos käytät jalustaa<br />
(myydään erikseen). Näin kuvasta tulee<br />
luonnollisempi.<br />
ON<br />
SteadyShot-toiminto on käytössä.<br />
OFF ( )<br />
SteadyShot-toiminto ei ole käytössä.<br />
FLASH MODE<br />
Voit valita salama-asetuksen, kun kuvaat<br />
valokuvia sisäisen salamavalon tai<br />
videokameraan sopivan ulkoisen salaman<br />
(myydään erikseen) kanssa.<br />
AUTO<br />
Salamavalo otetaan käyttöön automaattisesti,<br />
jos valaistus on liian heikko.<br />
ON ( )<br />
Salamavaloa käytetään aina ympäristön<br />
valoisuudesta riippumatta.<br />
OFF ( )<br />
Kuvauksessa ei käytetä salamavaloa.<br />
Huomautuksia<br />
Suositeltu etäisyys kohteeseen käytettäessä<br />
sisäistä salamaa on on noin 0,3 - 1,5 m.<br />
Poista pöly salaman pinnalta ennen sen käyttöä.<br />
Lämmön aiheuttama värjäytyminen tai valon<br />
edessä oleva pöly voi heikentää salaman tehoa.<br />
/CHG (salama/lataus)-valo (s. 12) vilkkuu<br />
salaman latautuessa ja jää palamaan, kun akun<br />
lataus on päättynyt.<br />
Jos käytät salamaa kirkkaassa valaistuksessa<br />
kuvatessasi esimerkiksi taustavalaistua kohdetta,<br />
salamasta ei välttämättä ole apua.<br />
Sisäinen salama ei välähdä, kun<br />
[CONVERSION LENS]-asetuksen (s. 77)<br />
arvona on muu kuin [OFF]. Et voi myöskään<br />
asettaa [FLASH MODE]-asetusta.<br />
Salama ei välähdä videonkuvaustilassa.<br />
FLASH LEVEL<br />
Tämän toiminnon voi määrittää, kun<br />
kuvaat valokuvia sisäisen salamavalon tai<br />
videokameraan sopivan ulkoisen salaman<br />
(myydään erikseen) kanssa.<br />
HIGH ( )<br />
Suurentaa salamavalon voimakkuutta.<br />
NORMAL ( )<br />
LOW ( )<br />
Pienentää salamavalon voimakkuutta.<br />
REDEYE REDUC<br />
(punasilmäisyyden vähennys)<br />
Tämän toiminnon voi määrittää, kun<br />
kuvaat valokuvia sisäisen salamavalon tai<br />
videokameraan sopivan ulkoisen salaman<br />
(myydään erikseen) kanssa.<br />
Kun [REDEYE REDUC]-asetuksen arvoksi<br />
valitaan [ON] ja [FLASH MODE]-<br />
asetuksen arvoksi valitaan [AUTO] tai<br />
[ON], tulee näkyviin. Toiminnolla<br />
voidaan estää kuvattavien henkilöiden<br />
punasilmäisyys käyttämällä esisalamaa.<br />
OFF<br />
Punasilmäisyyttä ei estetä.<br />
ON ( )<br />
Punasilmäisyys estetään.<br />
FI<br />
81<br />
Videokameran mukauttaminen
Change language