NOUVELLES DE JÉRUSALEM - Pâques 2018

Biblical International Meetings
From Berlin to Boston
les locaux sont voisins de l’École
biblique) et co-directeur des fouilles
de Megiddo et de sa région.
Matthew, qui est donc un des meilleurs
connaisseurs de ce site, avait
d’ailleurs été invité la veille au soir
à donner une conférence sur ses
recherches archéologiques dans le
cadre des Conférences du Jeudi de
l’École !
Il faut cependant préciser que si la
visite a eu quelque chose d’apocalyptique,
ce n’était pas uniquement
dû au choix du lieu, mais aussi à
la tempête, trombes d’eau et vents
glacés, qui accompagnèrent et finalement
écourtèrent un peu notre parcours
! L’incroyable bonne humeur
de Matthew et sa passion communicative
du site ne furent pas de trop
pour réchauffer notre petit groupe
trempé jusqu’aux os. Cependant la
pizza qui nous fut offerte sur le chemin
du retour à Jérusalem fut aussi
pour beaucoup dans le bon souvenir
que nous garderons de Megiddo !
Chaque participant ayant pu, durant
ces quelques jours de rencontre,
refaire le plein de Terre Sainte et
d’étude des Écritures, qui font le
charme inaltérable de l’École biblique,
c’est d’une seule voix au moment
de se quitter que nous avons
pu refaire nôtre l’antique formule
juive : « À l’année prochaine à
Jérusalem » !
Fr. Pierre Martin de Marolles, o.p.
Dominicain de la Province de
Suisse, licencié en théologie de
l’Université de Fribourg
The presence of the École biblique
at the annual meeting of the
International Society of Biblical
Literature was quite noteworthy
this year. The meeting, which was
the largest ISBL meeting held to
date, took place at Humboldt University
in Berlin, August 7–11. All
together six persons connected
with the École delivered papers.
The Old Testament was well represented
by Łukasz Popko, OP,
and Nina Heereman. Fr. Popko
presented a paper in the Septuagint
section entitled, There and
Back Again: Hos 6:11 in the LXX,
MT, and Modern Scholarship as
a Case Study. In his close analysis
of the passage, he discussed
the Masoretic verse division and
questioned the criteria that have
made modern scholars bracket the
traditional text. Ms. Heereman,
who successfully defended her
dissertation in October, participated
in a special closed section consecrated
to Wisdom in Israel and
in Ancient Near Eastern Wisdom
Literature, where the topic of allegory
was the announced agenda.
Her contribution Where is Wisdom
to be Found? Rethinking the Song
of Songs’s Solomonic Setting: The
Royal Road to Allegory, drew on
some key findings from her doc-
20 Lettre aux amis de l’ÉBAF - N° 95 - Pâques 2018
21