Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LCD-képernyőn és a keresőben. Ezek a<br />
pontok a gyártási folyamat sajátos velejárói,<br />
és a felvétel minőségét nem<br />
befolyásolják.<br />
Fekete pont<br />
Fehér, piros, kék<br />
vagy zöld pont<br />
• Ha az LCD-képernyőt, a keresőt vagy a<br />
lencsét hosszú ideig közvetlen napsugárzásnak<br />
teszi ki, meghibásodás léphet fel.<br />
• Ne fordítsa a kamkordert a nap felé. Ez<br />
meghibásodáshoz vezethet. A napról csak<br />
gyenge fényviszonyok mellett, például<br />
alkonyatkor készítsen képet.<br />
A felvételkészítésrõl<br />
• Mielőtt elkezdené a felvétel rögzítését,<br />
ellenőrizze a felvételi funkciót, hogy megállapítsa,<br />
a kép és a hang felvétele problémamentes-e.<br />
A DVD-R/DVD+R DL<br />
lemezre felvett képek nem törölhetők. A<br />
próbafelvételhez használjon DVD-RW/<br />
DVD+RW lemezt (16. oldal).<br />
• A felvételek tartalmáért nem vállalunk<br />
kompenzációt, akkor sem, ha a felvétel vagy<br />
lejátszás elmaradása a készülék, az<br />
adathordozó stb. hibájából következik be.<br />
• A tv-színrendszerek országonként eltérőek<br />
lehetnek. Ha a kamkorderrel rögzített<br />
felvételt tv-készüléken szeretné megnézni,<br />
akkor PAL rendszerű tv-készüléket kell<br />
használnia.<br />
• A televíziós műsorok, filmek, videokazetták<br />
és egyéb videoanyagok szerzői jogvédelem<br />
alatt állhatnak. Az ilyen műsorok<br />
engedély nélküli másolása törvénybe<br />
ütközik.<br />
Ha a lemezt egy külsõ eszközzel<br />
szeretné lejátszani<br />
A HD (nagy felbontású) minőségben felvett<br />
lemezeket csak az AVCHD formátummal<br />
kompatibilis eszközökkel lehet lejátszani<br />
vagy formattálni.<br />
Néhány szó errõl az útmutatóról<br />
• Az ebben az útmutatóban szereplő LCDképernyő<br />
és kereső illusztrációk digitális<br />
fényképezőgéppel készültek, így esetenként<br />
eltérőek lehetnek az Ön által<br />
látottaktól.<br />
• A kamkorder és a tartozékok formaterve és<br />
műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül<br />
módosulhatnak.<br />
• Ebben az útmutatóban lemezek alatt 8 cmes<br />
DVD-lemezeket értünk.<br />
• A műveletek bemutatásánál az adott ország<br />
nyelvén jelennek meg a képernyőkijelzések.<br />
Ha szükséges, állítsa át a kijelzések<br />
nyelvét (20. oldal).<br />
Néhány szó a Carl Zeiss lencsérõl<br />
Ez a kamkorder Carl Zeiss gyártmányú<br />
objektívvel rendelkezik, amely a Carl Zeiss<br />
(Németország) és a <strong>Sony</strong> Corporation közös<br />
fejlesztésének eredménye, és kivételesen<br />
részletgazdag képet reprodukál.<br />
Az objektív a videokamerákra kidolgozott<br />
MTF mérési rendszert alkalmazza, és a Carl<br />
Zeiss objektívekre jellemző minőséget<br />
biztosítja. A kamkorder lencséjének T<br />
bevonata elnyomja a zavaró tükröződéseket<br />
és valósághű színreprodukciót biztosít.<br />
MTF = Modulation Transfer Function.<br />
(modulációs átviteli függvény). Az értékszám<br />
azt a tárgyról érkező fénymennyiséget fejezi<br />
ki, amely az objektívbe behatolni képes.<br />
Az útmutatóban elõforduló jelzések<br />
• A rendelkezésre álló funkciók az éppen<br />
használt lemez típusától függenek. Az<br />
alábbi szimbólumok jelzik Önnek az adott<br />
funkcióhoz használható lemeztípusokat.<br />
• Ezek a szimbólumok jelzik a HD (nagy<br />
felbontású) felvételi üzemmódban<br />
használható lemezek típusát.<br />
5
Change language