Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grundlegender Betrieb<br />
Zum Ausschalten aller Signalquellen<br />
Klicken Sie auf ALL OFF .<br />
Geräte, die sich nur bei Drücken der Wiedergabetaste<br />
einschalten, können nicht durch Anklicken von ALL OFF<br />
ausgeschaltet werden, wenn die AUTO PLAY-Funktion<br />
(siehe Seite 37) ausgeschaltet ist. Klicken Sie in einem<br />
solchen Fall auf und dann auf die Wiedergabetaste<br />
( ( ) .<br />
Wenn das Menü nicht auf dem Bildschirm erscheint<br />
Möglicherweise steht der TV/Video-Wähler am TV-<br />
Gerät auf TV. Schalten Sie den Wähler auf VIDEO um.<br />
Hinweise<br />
• Die AUTO PLAY-Funktion ist werksseitig eingeschaltet:<br />
Wenn ein Gerät gewählt wird, beginnt automatisch die<br />
Wiedergabe. Zum Ausschalten der AUTO PLAY-Funktion<br />
siehe Seite 37.<br />
• Der im Menü angeklickte Befehl wird zu allen Geräten<br />
derselben Kategorie gesendet. Wird beispielsweise der<br />
Wiedergabestartbefehl angeklickt und sind im Raum zwei<br />
<strong>Sony</strong> Bildplattenspieler vorhanden, so beginnen beide<br />
Spieler mit der Wiedergabe.<br />
• Wenn ein Gerät nicht auf einen Befehl reagiert, ist der<br />
Infrarot-Repeater möglicherweise ungünstig plaziert.<br />
Stellen Sie den Repeater und das Gerät so auf, daß die<br />
Infrarotstrahlen das Gerät erreichen.<br />
• Wenn eine Audioquelle gewählt wird, während<br />
momentan auf eine Videoquelle geschaltet ist, ändert sich<br />
die Videoquelle zu SATL.<br />
Zur direkten Wahl eines TV-Programmplatzes des<br />
Videorecorder-Tuners<br />
Klicken Sie im Videodeck-Steuerfeld auf SUB. Die<br />
Direktwahltasten erscheinen dann.<br />
Bei Verwendung eines nicht von <strong>Sony</strong> hergestellten<br />
Videorecorders müssen die Codes der Tasten -/-- oder<br />
1- und 2- manuell entsprechend den Angaben von Seite<br />
17 programmiert werden. Diese Codes sind nicht im<br />
Gerät vorprogrammiert.<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
D<br />
FUNCTION<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
1 – – / – – 2 –<br />
REC EDIT<br />
CH<br />
INPUT<br />
– +<br />
EXIT<br />
Zum Ändern des Videoeingangs eines <strong>Sony</strong><br />
Videorecorders<br />
Klicken Sie im Videodeck-Steuerfeld auf INPUT. Wenn Sie<br />
nach der Wiedergabe eines Videobandes ein TV-Programm<br />
sehen wollen, stoppen Sie den Videorecorder, klicken Sie auf<br />
INPUT, und wählen Sie dann im Bildschirmmenü den<br />
gewünschten Programmplatz.<br />
Zur Wahl des Bildformats bei einem Breitbildfernseher<br />
Klicken Sie wiederholt auf , bis das gewünschte Format<br />
gewählt ist.<br />
ALL<br />
OFF<br />
VOL<br />
+<br />
–<br />
USER<br />
VCR /<br />
Betrachten von TV- oder Video-<br />
Programmen<br />
Beim Betrachten von TV- oder Video-Programmen<br />
können Sie den Ton über den Verstärker wiedergeben,<br />
um in den Genuß eines raumfüllenden<br />
Surroundklangs zu kommen und den Ton von der<br />
Fernbedienung des Verstärkers aus einstellen zu<br />
können. Schalten Sie den Lautsprecher des TV-Geräts<br />
in diesem Fall aus.<br />
Betrachten von TV-Programmen<br />
Zum Empfang von TV-Programmen können Sie den TV-<br />
Tuner des Videodecks über das Menü des Verstärkers<br />
steuern.<br />
1 Wählen Sie eine geeignete Funktion (z.B. VIDEO 2).<br />
2 Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf den<br />
Videorecorder-Steuerbefehl TVb. Die TV-Steuertasten des<br />
Videodecks erscheinen dann.<br />
3 Klicken Sie auf CH – oder + zur Wahl des<br />
Programmplatzes. Zum Zurückschalten auf<br />
Videorecorder-Steuerbetrieb klicken Sie auf VTRb.<br />
Es wird empfohlen, vor der Rückkehr zum FUNCTION<br />
SELECT-Menü auf Videorecorder-Steuerbetrieb zu schalten.<br />
Wird direkt vom TV-Steuerbetrieb in das FUNCTION<br />
SELECT-Menü zurückgekehrt, arbeitet bei der nächsten<br />
Anwahl des Videodecks die AUTO PLAY-Funktion (siehe<br />
Seite 37) nicht.<br />
Wahl eines Geräts mit den<br />
Bedienungselementen an der Vorderseite<br />
1 Drücken Sie POWER, um den Verstärker<br />
einzuschalten.<br />
2 Drücken Sie die Taste des Geräts entsprechend<br />
der folgenden Tabelle:<br />
Signalquelle<br />
Videodeck<br />
Bildplattenspieler<br />
Satellitenempfänger<br />
DAT-Deck oder MD-Recorder<br />
Analog-Cassettendeck<br />
CD-Spieler<br />
Radio<br />
Plattenspieler<br />
Taste<br />
VIDEO 1, VIDEO 2 oder<br />
VIDEO 3<br />
LD<br />
SATL<br />
DAT/MD<br />
<strong>TA</strong>PE/MONITOR<br />
CD<br />
TUNER<br />
PHONO<br />
3 Schalten Sie das Gerät (z.B. den CD-Spieler) ein,<br />
und starten Sie die Wiedergabe.<br />
Zur Wiedergabe über Kopfhörer<br />
Schließen Sie den Kopfhörer an die PHONES-Buchse<br />
an, und stellen Sie den SPEAKERS-Wähler auf OFF.<br />
23 D