Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grundlegender Betrieb<br />
Aufnahme<br />
Wiedergabegerät<br />
(Signalquelle)<br />
ç: Signalfluß des Audiosignals<br />
c: Signalfluß des Videosignals<br />
3 Klicken Sie auf SUB.<br />
SUB<br />
( )<br />
4 Klicken Sie auf REC EDIT.<br />
FUNCTION<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
1 2 3 4 5<br />
D 6 7 8 9 10/0 +10<br />
SIDE A SIDE B<br />
REC EDIT<br />
( )<br />
Der Verstärker kann die Funktion einer Steuerzentrale<br />
zum Aufnehmen der angeschlossenen Signalquellen<br />
übernehmen. Alle Geräte werden lediglich an den<br />
Verstärker angeschlossen; es ist nicht erforderlich, die<br />
Signalquelle direkt mit dem Aufnahmegerät zu<br />
verbinden. Auch die Aufnahmevorgänge können<br />
bequem über Bildschirmmenüs gesteuert werden.<br />
Achten Sie vor der Aufnahme darauf, daß alle<br />
Anschlußstecker richtig in die Buchsen eingesteckt<br />
sind.<br />
ç<br />
c<br />
ç<br />
c<br />
Aufnahmegerät<br />
(Cassettendeck, DAT-<br />
Deck, MD-Deck,<br />
Videorecorder)<br />
Mit Hilfe des Verstärkers können Sie auf ein<br />
Cassettendeck, ein DAT-Deck, ein MD-Deck, einen<br />
Videorecorder usw. aufnehmen. Lesen Sie auch in der<br />
Anleitung des betreffenden Aufnahmegeräts nach.<br />
1 Klicken Sie im Hauptmenü auf FUNCTION.<br />
2 Klicken Sie auf die Zuspielquelle (z.B. LD).<br />
USER<br />
0 p P = +<br />
EXIT<br />
USER<br />
0 p P = +<br />
ALL<br />
OFF<br />
VOL<br />
+<br />
–<br />
5 Klicken Sie auf das gewünschte Aufnahmegerät<br />
(z.B. VIDEO 1).<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
D<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
D<br />
b<br />
PLAYER<br />
RECORDER<br />
RECORDER<br />
REC<br />
FUNCTION<br />
Das Steuermenü für beide Geräte erscheint auf<br />
dem Bildschirm. Unter PLAYER sind die<br />
Steuerfunktionen der Zuspielquelle und unter<br />
RECORDER die des Aufnahmegeräts angeordnet.<br />
FUNCTION<br />
VIDEO 1<br />
VIDEO 2<br />
DAT / MD<br />
<strong>TA</strong>PE<br />
L D<br />
= ( + p P<br />
VIDEO 1<br />
EXIT<br />
0 ( ) p P<br />
EXIT<br />
VOL<br />
+<br />
–<br />
ALL<br />
OFF<br />
VOL<br />
PLAYER +<br />
–<br />
Der grüne Pfeil markiert das Zuspielgerät. Beim<br />
Überspielen sollte sich der Pfeil neben PLAYER<br />
befinden.<br />
Wenn während der Aufnahme auf eine<br />
RECORDER-Steuerfunktion geklickt wird, wird<br />
die Signalquelle (PLAYER) abgeschaltet.<br />
6 Legen Sie die Cassette in das Aufnahmegerät<br />
(Videorecorder usw.) ein, und stellen Sie, falls<br />
erforderlich, den Aufnahmepegel ein.<br />
7 Klicken Sie auf REC zum Starten der Aufnahme,<br />
und klicken Sie dann auf die PLAYER-<br />
Steuerfunktion (.<br />
Der Überspielvorgang beginnt.<br />
S<br />
O<br />
U<br />
N<br />
D<br />
b<br />
grüner Pfeil<br />
RECORDER<br />
REC<br />
FUNCTION<br />
L D<br />
= ( + p P<br />
VIDEO 1<br />
0 ( ) p P<br />
EXIT<br />
ALL<br />
OFF<br />
ALL<br />
OFF<br />
VOL<br />
PLAYER +<br />
–
Change language