06.11.2018 Views

Made in Bern Herbst 2018 F

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES BONS PLANS XXXXX DE GIAN SIMMEN<br />

Spots de rêve pour<br />

snowboarders<br />

Paysage de montagne grandiose, enneigement parfait, <strong>in</strong>stallations au top et hyperaccessibles:<br />

pour Gian Simmen, voilà de bonnes raisons de venir pratiquer le snowboard dans le canton de <strong>Bern</strong>e.<br />

«A tout cela s’ajoute, bien sûr, la légendaire convivialité bernoise», complète le Grison<br />

AESCHIRIED<br />

«Pour moi, c’est l’endroit parfait: lorsqu’il y a<br />

suffisamment de neige, je déchausse juste<br />

devant ma porte. Et la vue sur le lac de Thoune<br />

est absolument superbe.»<br />

ELSIGEN-METSCH<br />

«Une station idéale pour les familles,<br />

où l’on peut avoir du plaisir même<br />

quand l’enneigement est faible.»<br />

PETITE<br />

SCHEIDEGG/<br />

MÄNNLICHEN<br />

«C’est un grand doma<strong>in</strong>e, on peut<br />

descendre jusqu’à Wengen. Après<br />

la Coupe du monde de ski, on peut<br />

emprunter la piste du Lauberhorn.<br />

Une expérience impressionnante,<br />

sur lattes comme en snowboard.»<br />

GRINDELWALD-FIRST<br />

«On y trouve le seul half-pipe entre les Grisons et<br />

le Valais. La région est ensoleillée et l’offre est adaptée<br />

à toute la famille. En plus, il y a beaucoup de<br />

restaurants.»<br />

5/<strong>2018</strong> MADE IN BERN<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!