You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HÔTELS<br />
Dormir<br />
sur les pistes<br />
Les plus beaux établissements «ski-<strong>in</strong>, ski-out» de l’Oberland bernois<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
HÔTEL<br />
LEITERLI<br />
Lenk<br />
Impossible d’être plus près<br />
des pistes! Cet hôtel familial<br />
de 70 lits se situe à côté<br />
de la station supérieure<br />
de la télécab<strong>in</strong>e reliant Lenk<br />
au sommet du Betelberg.<br />
A la f<strong>in</strong> de la journée, à la<br />
fermeture des <strong>in</strong>stallations,<br />
on reste simplement en haut<br />
et on savoure une cuis<strong>in</strong>e<br />
généreuse.<br />
HÔTEL<br />
HAHNENMOOS<br />
Adelboden-Lenk<br />
De l’autre côté de la vallée,<br />
sur le doma<strong>in</strong>e skiable<br />
d’Adelboden-Lenk,<br />
cet hôtel, niché à 2000<br />
mètres, se dresse près<br />
de la station supérieure<br />
des remontées mécaniques.<br />
Une grande partie<br />
des chambres, confortables<br />
et avec une vue superbe,<br />
viennent d’être rénovées.<br />
RINDERBERG<br />
SWISS ALPINE<br />
LODGE<br />
Zweisimmen<br />
Ouvert en 2012,<br />
l’hôtel, situé à la station<br />
<strong>in</strong>termédiaire de la<br />
télécab<strong>in</strong>e du R<strong>in</strong>derberg,<br />
propose 23 chambres,<br />
qui affichent un design<br />
tendance. De là, on s’élance<br />
sur les nombreuses pistes<br />
du doma<strong>in</strong>e de Gstaad, sans<br />
une m<strong>in</strong>ute d’attente.<br />
ROMANTIK HOTEL<br />
HORNBERG<br />
Saanenmöser<br />
Tous les hôtels présentés<br />
dans cette page ont un<br />
charme spécial, mais le<br />
Hornberg place la barre un<br />
peu plus haut encore, avec<br />
son style chalet, à la fois<br />
traditionnel et moderne.<br />
Situé à proximité de la<br />
station <strong>in</strong>férieure, il est bien<br />
centré et offre un accès<br />
rapide aux pistes.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
AUBERGE<br />
NIEDERHORN<br />
Beatenberg<br />
De Beatenberg , la vue est<br />
splendide, mais depuis le<br />
Niederhorn, elle est encore<br />
plus grandiose. Cette<br />
auberge d’altitude se situe<br />
à proximité de la station<br />
supérieure. Par beau temps,<br />
on repousse l’heure du<br />
coucher, af<strong>in</strong> d’admirer<br />
les lumières autour du lac<br />
de Thoune.<br />
CHEMIHÜTTLI<br />
Axalp au-dessus de Brienz<br />
Au-dessus du lac de Brienz,<br />
Axalp est un petit doma<strong>in</strong>e<br />
skiable idéal pour les<br />
familles. On chausse ses<br />
skis juste devant l’hôtel<br />
avant de s’élancer sur les<br />
pistes. Et en f<strong>in</strong> de journée,<br />
on rentre rapidement au<br />
chaud. Les hôtes du lieu<br />
sont réputés pour leur<br />
accueil très chaleureux.<br />
HÔTEL<br />
WIRIEHORN<br />
Diemtigtal<br />
Le Wiriehorn plaît aux<br />
familles, notamment en<br />
raison de ses prix modérés.<br />
Cet endroit sympathique<br />
est situé près de la station<br />
supérieure du doma<strong>in</strong>e<br />
skiable. Parmi les lieux les<br />
plus prisés de l’Oberland<br />
bernois, le Diemtigtal est<br />
absolument à découvrir.<br />
HÔTEL REUTI<br />
Hasliberg<br />
Ouvert en 2015, cet hôtel<br />
est situé à Hasliberg,<br />
à côté de la station<br />
<strong>in</strong>férieure de la télécab<strong>in</strong>e<br />
Reuti-Mägisalp. Il propose<br />
de belles chambres<br />
spacieuses et dispose<br />
d’une grande cave à v<strong>in</strong>.<br />
Un endroit idéal pour une<br />
sema<strong>in</strong>e de vacances<br />
hivernales.<br />
5/<strong>2018</strong> MADE IN BERN<br />
27
Change language