ANTI-AGE #35

CONSEILS D’EXPERT
EXPERT ADVICE
DR ISABELLE MEURGEY
BEAUTÉ INTÉRIEURE
AVEC UNE SUPPLÉMENTATION PERSONNALISÉE
INNER BEAUTY
WITH PERSONALISED SUPPLEMENTS
Le manque d’énergie et des plaintes fonctionnelles apparaissent chez des patients
de plus en plus jeunes et ont souvent pour cause des carences multiples. Une
complémentation alimentaire sur mesure permet de rééquilibrer et de maintenir
durablement l’état de pleine santé.
An increasing number of younger patients are complaining of a lack of energy and
functional issues, and the cause is often multiple deficiencies. Tailored nutritional
supplements can rebalance and maintain your good health for the long term.
Aujourd’hui, une supplémentation
micro-nutritionnelle est indispensable
pour maintenir une santé optimale.
Les causes sont liées à l’appauvrissement
en micronutriments des fruits et
légumes dû à l’agriculture intensive et sa
surconsommation d’engrais, pesticides et
herbicides, au point que l’on dit des sols qu’ils sont « presque
morts ». La cueillette des fruits et légumes avant maturation
complète, la pasteurisation, l’ionisation des aliments industriels
parachèvent cet appauvrissement. Quant aux céréales,
leur raffinage les prive de la majeure partie des minéraux. Cet
appauvrissement s’est tellement aggravé que le scorbut, éradiqué
au 19 e siècle, est de retour !
La plupart des patients, surtout les citadins, sont pris dans l’engrenage
du stress, de la pollution, des perturbateurs endocriniens
et d’une mauvaise alimentation, un cocktail redoutable
qui augmente encore plus leurs carences et leur fragilisation.
Les symptômes d’un organisme carencé
Hommes et femmes de plus en plus jeunes viennent consulter
pour une grosse fatigue, des troubles du sommeil, des
ballonnements, une prise de poids, une mauvaise résistance
au stress, des problèmes de peau et de perte de cheveux.
Ces troubles fonctionnels ne sont souvent que le reflet d’une
inflammation latente ou d’une oxydation de l’organisme. A
Today, micro-nutritional supplements are essential for optimum
health. Deficiencies are connected with the depleted
amounts of micro-nutrients in fruit and vegetables due to intensive
agriculture and the overuse of fertiliser, pesticides and
herbicides, to the point that the soil is said to be “nearly dead”.
Harvesting fruit and vegetables before they are fully ripe and
the pasteurisation and ionisation of processed foods makes this
depletion worse. Most of the minerals in cereals are removed
during the refining process. This depletion has reached such
an extent that scurvy, which was eradicated in the 19th century,
has made a comeback! The majority of patients, especially
those who live in cities, are trapped in a spiral of stress, pollution,
endocrine disruptors and an unhealthy diet: a formidable
cocktail that aggravates their deficiencies and weakens their
body further.
Symptoms of deficiencies in the body
More and more young men and women are seeking help because
they feel tired, have trouble sleeping, are bloated, are
gaining weight, cannot deal with stress, and have skin problems
and hair loss. Often, these functional problems are simply
the reflection of underlying inflammation or oxidation in
the body. In the long term, if we do nothing to resolve these
deficiencies, more serious illnesses such as diabetes, cancer,
rheumatism and premature aging start to appear. It is therefore
vital to combine a healthy, balanced and preferably orga-
2019 | ANTI AGE MAGAZINE #35 • 31