ANTI-AGE #35

L’INTIME
CHEZ LA FEMME
A WOMAN’S
INTIMATE AREA
PAR THIERRY PIOLATTO
On s’intéresse depuis relativement peu de temps à la
médecine et chirurgie esthétique de l’intime et c’est dans
le domaine de l’esthétique médicale que des solutions émergent.
Pénoplastie médicale pour les hommes avec les injections d’acide
hyaluronique, traitement de la sécheresse vaginale également à
base de fillers dédiés pour les femmes.
Mais comme le soulignent nos experts, depuis l’explosion des
magazines féminins, et l’omniprésence de mannequins à l’esthétique
parfaite, on assiste à une préoccupation
des femmes vis à vis de leur
corps et notamment de l’intime. Renforcée
en cela par une épilation souvent
totale du pubis, le sexe se dévoile
dans son intimité et la médecine et la
chirurgie esthétique sont là pour vous
accompagner…
We have only started to take an interest in cosmetic surgery
and medicine for the intimate area fairly recently,
and it is once again the field of aesthetic medicine that is coming
up with solutions: medical penoplasty with hyaluronic acid injections
for men, treating vaginal dryness with special fillers for
women.
But, as outlined by our experts, ever since the explosion of
women’s magazines onto the scene and the omnipresence of
flawless models, women are developing more and more hangups
about their bodies, especially their private parts. With the
current trend for complete pubic hair removal, the intimate area
is being unveiled, but luckily aesthetic medicine and surgery are
on hand to help…
48 • ANTI AGE MAGAZINE #35 | 2019