Französisch_Heft 8

VINGT-DEUXIÈME LEÇON
Lecture – Lesestück
Plusieurs jours ont passé depuis l'arrivée de monsieur
Mehrere Tage sind vergangen seit der Ankunft des Herrn
Robert à Paris, et il a bien profité de son séjour.
Robert in Paris, und er hat gut genützt seinen Aufenthalt.
Son ami l'avait entraîné aux Halles centrales
Sein Freund hatte ihn geschleppt zu den Hallen zentralen
de Paris. Cela avait été un spectacle inoubliable pour
von Paris. Das war gewesen ein Schauspiel unvergessliches für
lui que celui de cette confusion, de ce va-et-vient
ihn, das dieses Durcheinanders, dieses Kommens und Gehens
de gens et de voitures, de ces amoncellements de
von Leuten und von Wagen, dieser Anhäufungen von
caisses et de paniers, de ces scènes curieuses entre
Kisten und Körben, dieser Szenen interessanten zwischen
marchands et acheteurs. Ils avaient aussi visité le
Händlern und Käufern. Sie hatten auch besucht den
marché aux puces. Vous savez ce que c'est? On y peut
Flohmarkt. Wissen Sie, was das ist? Man kann dort
acheter tout ce que le bon Dieu a oublié: du stylo
kaufen alles, was der liebe Gott vergessen hat: von der Füllfeder,
qui n'écrit plus jusqu'au pot de chambre, du matelas
die nicht mehr schreibt bis zum Nachttopf, von der Matratze
16