Französisch_Heft 8

║Übersetzen Sie bitte:
║
║Wir nähern uns dem Ziel (le but). - Können Sie Klavier spielen (das
║Klavier = le piano). - Nein, ich spiele Flöte (die Flöte = la flute). - Seit
║vierzehn Tagen (depuis quinze jours), leide ich an Halsschmerzen
║(de maux de gorge). - Woran leidest du? - Wundern Sie sich über
║meine Fragen (les questions = die Fragen)? - Wir freuen uns über
║euren Besuch (la visite = der Besuch). - Worüber freut ihr euch? -
║Vorbeugen ist besser als heilen (mieux vaut prévenir que guérir). -
║Man muss der Gefahr zuvorkommen (prévenir verlangt den
║Wenfall, also: le danger). - Habe ich dich nicht vor der Gefahr
║gewarnt? - Wer hat mich davor gewarnt? - Niemand hat mich davor
║(en) gewarnt. - Nehmen wir die Metro! Weisst Du, wo wir umsteigen
║müssen (umsteigen = changer de train)? - Ich habe meine Meinung
║geändert (changer d'avis). - Ich verstehe, dass man täglich (chaque
║jour) sein Hemd (sa chemise) wechselt, aber ich verstehe nicht,
║dass man jeden Tag seine Meinung ändert. - Du bist ganz
║durchnässt (trempé jusqu'aux os, sprich o), du musst deine Kleider
║wechseln (die Kleider = les habits). - Wir werden umziehen (changer
║de logis), aber wir werden unsere Lebensweise nicht ändern
║(changer de vie). - Seid ihr über den Preis einig geworden (convenir
║du prix)? - Wir haben verabredet, uns jede Woche (chaque
║semaine) zu schreiben. - Hat er sein Versprechen gehalten (tenir sa
║promesse)? - Ja, er hat mir regelmässig (regulièrement)
║geschrieben, wie wir es verabredet hatten (comme nous en étions
║convenus). - Kommst du mich morgen besuchen (viendras-tu me
║voir demain)? - Ja, ich werde kommen. Das ist abgemacht (c'est
║convenu). - Dein Vorschlag (ta proposition) passt mir nicht. - Gibst
║du zu (conviens-tu), dass du unrecht hattest (unrecht haben = avoir
║tort)? - Ja, ich gebe zu, dass ich unrecht hatte. - Es gehört sich nicht
║ (il ne convient pas), dass du deinem Bruder nicht antwortest.
Nun mündliche Praxis
23