Actuel 20
- Minna Resnick - Danièle Aron - Eddy Dumont - Engin Ensen - Éric Fourmestraux - Judith Rothchild - Julian Lemousy - Philippe Tardy - Veronica Odén - Olivia Quintin - La Gravure Originale - FIG Bilbao Print Festival - Beirut Printmaking Studio
- Minna Resnick
- Danièle Aron
- Eddy Dumont
- Engin Ensen
- Éric Fourmestraux
- Judith Rothchild
- Julian Lemousy
- Philippe Tardy
- Veronica Odén
- Olivia Quintin
- La Gravure Originale
- FIG Bilbao Print Festival
- Beirut Printmaking Studio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Actueln o 20
l’estampe contemporaine
Mais il y a autre chose. Alors que le monde lutte
pour accepter les effets persistants du Covid-19,
il n’est pas à l’abri d’événements inattendus et
imprévisibles. Lequel d’entre nous aurait prédit le
désastre qui a frappé Beyrouth en début de soirée au
mois d’août ? Une grande partie de cette ville animée
et créative a été détruite ou endommagée, entraînant
de terribles pertes en vies humaines, habitats et lieux
de travail. Parmi ceux-ci se trouve le Beirut Printmaking
Studio, dont l’histoire fut racontée dans un petit numéro
d’Actuel dédié à cet atelier.
La résilience des personnes impliquées dans
l’entreprise, et leur détermination à restaurer leur atelier
et à poursuivre leur travail sont une démonstration de
ce que signifie être un être humain créatif. Cela peut
prendre du temps, mais ils réussiront certainement
à jouer un rôle important dans la renaissance
de la culture et de la vie créative de la ville.
Avec la même détermination, bien que dans des
circonstances très différentes, les artistes inclus dans
Actuel 20 continueront de développer et de partager
leur travail, car c’est ce que font toujours les artistes.
Covid-19 sera finalement vaincu, les gouvernements
changeront, et les catastrophes naturelles
et causées par l’homme imposeront leur chaos
imprévisible sur le monde, comme ils l’ont toujours
fait. Mais les artistes seront toujours là pour enregistrer
et exprimer leurs réactions personnelles à tout ce que
le monde leur offre, et le monde est le meilleur endroit
pour cet esprit créatif.
Richard Noyce
Actuel est une émanation
du groupe Facebook
« Parlons Gravure »
Comité de sélection :
Sabine Delahaut
Jean-Michel Uyttersprot
Catho Hensmans
Comité de rédaction :
Jean-Michel Uyttersprot
Pascale De Nève
Mise en page :
Jean-Michel Uyttersprot
Pierre Guérin
Relecture :
Annie Latrille
Minna Resnick pour les estampes en
couvertures et pour le tirage de tête
de ce numéro : un tirage réalisé
spécialement pour la revue
et limité à 20 exemplaires (cf. p. 2).
Sauf indication particulière,
les images appartiennent
aux auteurs.
Les légendes des images sont à lire
de gauche à droite et de haut en bas.
Pour toutes informations :
magazine.actuel@gmail.com
www.actueldelestampe.com
Éditeur responsable :
K1L éditions.
Imprimé par la Ciaco,
Louvain-la-Neuve, Belgique.
Couverture : Tintoretto Gesso 250 g
Intérieur : Indigo Tatami Ivoire 135 g
Prix de vente : 20 €
N ° ISSN : 0774-6008
EAN : 9782930980317
Actuel 20_20novembre_.indd 3 20/11/20 15:53