FEI Eventing European Championship 2021
Découvrez le programme officiel du Championnat d'Europe de Concours Complet 2021 à Avenches ! Toutes les informations pratiques, les horaires, la présentation de l'événement et des principaux cavaliers, et bien plus encore... Bonne lecture !
Découvrez le programme officiel du Championnat d'Europe de Concours Complet 2021 à Avenches !
Toutes les informations pratiques, les horaires, la présentation de l'événement et des principaux cavaliers, et bien plus encore...
Bonne lecture !
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comité d'organisation et officiels 17<br />
Le Comité d’organisation<br />
The Organising Committee<br />
Jean-Pierre KRATZER<br />
Président IENA – IENA President<br />
Marc-Henri CLAVEL<br />
Conseiller – Advisor<br />
Corinne DRUEY<br />
Presse – Media<br />
Christine BAUMGARTNER<br />
Direction IENA – IENA Management<br />
Danièle VOGG<br />
Sport<br />
Gaetan AEBY<br />
Syndic d’Avenches – Avenches Mayor<br />
Charles TROILLET<br />
Conseiller – Advisor<br />
Stéphanie PUJOL<br />
Restauration – Catering<br />
Pierre-André ARM<br />
COREB<br />
Officiels et responsables<br />
Officials and heads of department<br />
Ground Jury<br />
Président – President<br />
Membres – Members<br />
Juges de saut – Jumping Judges<br />
Délégués techniques – Technical Delegates<br />
Délégué – Delegate<br />
Assistant<br />
Constructeurs Cross – Course Designers Cross<br />
Chef de piste – Course Designer<br />
Assistant<br />
Constructeur – Course Builder<br />
Constructeur Saut – Course Designer Jumping<br />
Chef de piste – Course Designer<br />
Stewards<br />
Commissaire en chef – Chief Steward<br />
Assistants stewards<br />
Vétérinaires – Veterinarians<br />
Vétérinaire délégué – Veterinary Delegate<br />
Vétérinaire délégué supplémentaire – Additional Veterinary Delegate<br />
Responsable des services vétérinaires – Veterinary Service Manager<br />
Vétérinaire traitant – Treating Veterinarian<br />
Service médical – Medical Services<br />
Médecin responsable – Chief Medical Officer<br />
Service médical – Medical Services<br />
Maréchal-ferrant – Farrier<br />
Maréchal-ferrant – Farrier<br />
Andrew BENNIE (NZL)<br />
Christian LANDOLT (SUI)<br />
Christian STEINER (AUT)<br />
Tous les membres du jury – All Jury members<br />
Gillian D. KYLE (IRL)<br />
Giovanni MASCI (ITA)<br />
Michael ETHERINGTON-SMITH (GBR)<br />
Martin PLEWA (GER)<br />
Heinz SCHELLER (SUI)<br />
Gérard LACHAT (SUI)<br />
Caroline FARWICK (GER)<br />
György BÁZÁR (HUN)<br />
Jean-Claude BORGEAUD (SUI)<br />
Pierre GAVILLET (SUI)<br />
Simone FüLLGRäBE (GER)<br />
Philine GANDERS MEYER (GER)<br />
Jan POSLUSZNY (POL)<br />
David S. GREEN (GBR)<br />
Charles F. TROLLIET (SUI)<br />
Alessandra RAMSEYER (SUI)<br />
Rebekka KÄSER (SUI)<br />
Feusier MICHAEL (SUI)<br />
BlueFires Sàrl (SUI)<br />
Simon SCHWAB (SUI)
Change language