Experience Édition 2023
Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Experience</strong><br />
NOUVEAUTÉ<br />
LA NOUVELLE<br />
ÉDITION D’UN GRAND<br />
CLASSIQUE :<br />
FRANCE ELÉVATEUR<br />
TOPY 11<br />
Le modèle TOPY 11 sur FORD TRANSIT est la dernière<br />
génération de cette gamme exceptionnelle. Des développements<br />
continus ont fait de cette nacelle l’un des<br />
modèles les plus vendus. Fiabilité, robustesse et facilité<br />
d’utilisation sont les caractéristiques essentielles<br />
pour répondre à tout moment aux exigences d’une<br />
technique d’accès en hauteur sûre et efficace.<br />
Depuis plus de 20 ans, la TOPY de France Elévateur est<br />
la référence en matière de nacelle élévatrice sur camion<br />
compacte, légère et fonctionnelle. Elle est particulièrement<br />
appréciée par les entreprises de télécommunication ainsi<br />
que pour l’installation d’enseignes et de techniques de<br />
surveillance. Une raison suffisante pour que les ingénieurs<br />
de France Elévateur mettent la main à la pâte et revoient<br />
certains détails du modèle.<br />
Le TOPY 11 dispose d’une nacelle pour 1 ou 2 personnes<br />
avec une capacité de charge de 120 ou 200 kg - différentes<br />
versions sont disponibles selon le marché. Sa flèche télescopique<br />
en acier en deux parties permet d’atteindre une<br />
hauteur de travail de 10,25 mètres et une portée latérale<br />
de 5 mètres.<br />
TRAVAILLER RAPIDEMENT SANS STABILISATEURS<br />
La TOPY 11 se passe en principe d’étaiement et est donc<br />
immédiatement opérationnelle. Malgré cela, elle atteint ses<br />
données d’utilisation même avec une inclinaison d’installation<br />
allant jusqu’à 15 % en pente et 5 % en devers. Il est<br />
donc possible de travailler sans problème et sans stabilisateurs,<br />
même en pente.<br />
MEILLEURE ERGONOMIE ET CHARGE UTILE PLUS<br />
ÉLEVÉE<br />
Lors de la révision actuelle, outre la fonctionnalité, une<br />
attention particulière a été portée à la commande. Parallèlement<br />
à la commande au sol et à la commande du panier,<br />
l’unité de commande dans la cabine du conducteur a été<br />
fondamentalement revue. L’ergonomie et la fonctionnalité<br />
étaient au centre des préoccupations. Le nouveau design<br />
du TOPY 11 apporte quelques avantages techniques, mais<br />
surtout une réduction du poids. Selon l’équipement, la<br />
charge utile peut donc désormais atteindre 650 kg.<br />
| 16
Change language