04.07.2023 Views

Experience Édition 2023

Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)

Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Experience</strong><br />

NOUVEAUTÉ<br />

ECOLINE 270 : «THE NEXT LEVEL»<br />

DANS LE SEGMENT PETIT BUDGET<br />

27 mètres de hauteur de travail et 16 mètres de portée - ECOLINE 270 ajoute 3 mètres de hauteur de travail à<br />

la gamme ECOLINE. A cela s’ajoutent 7,53 mètres de longueur de véhicule et jusqu’à 5° d’inclinaison d’installation<br />

autorisée - il n’y a pas plus compact.<br />

La construction stable en acier à grain fin intègre beaucoup<br />

de savoir-faire RUTHMANN et des composants issus de<br />

séries reconnues, une garantie de longévité et de fiabilité.<br />

ECOLINE 270 - LE SAUT VERS LE HAUT<br />

Jusqu’à présent, l’ECOLINE proposait des nacelles télescopiques<br />

jusqu’à 23 mètres et des nacelles articulées<br />

télescopiques jusqu’à 24 mètres de hauteur de travail.<br />

Avec la nouvelle ECOLINE 270, RUTHMANN a présenté<br />

à la bauma 2022 cette puissante nacelle sur camion avec<br />

4 mètres de hauteur de travail supplémentaires et des<br />

dimensions compactes sur un châssis de 3,5 tonnes. Avec<br />

une inclinaison possible de 5° et une grande course des<br />

stabilisateurs, la nacelle est particulièrement tolérante lors<br />

de l’installation, même en pente. Avec sa longueur d’à<br />

peine 7,53 mètres, elle est plus compacte que les offres<br />

comparables et marque des points avec une maniabilité<br />

accrue et un risque d’endommagement réduit. La traverse<br />

d’extrémité est repliable comme sur la série TB de<br />

RUTHMANN.<br />

ECOLINE 270 - LE MATCH PARFAIT<br />

Avec une portée allant jusqu’à 16 mètres et une hauteur de travail<br />

de 27 mètres, la nouvelle ECOLINE 270 est idéale, par exemple, pour<br />

les nettoyeurs de bâtiments. De grandes surfaces vitrées peuvent être<br />

traitées sans devoir déplacer la machine.<br />

L’ECOLINE 270 se caractérise par la combinaison de composants<br />

reconnus et optimisés. Elle est basée sur des composants<br />

reconnus de la gamme ECOLINE et des STEIGER ® TB<br />

de RUTHMANN. Le système de portage avec le télescope<br />

provient du célèbre STEIGER ® TB 270+, le châssis de base<br />

optimisé de l’ECOLINE 230 et les supports de feux rabattables<br />

du TB 270 pro. Le pupitre de commande et la nacelle<br />

d’une capacité de charge de 230 kg proviennent également<br />

de l’ECOLINE 230, ce qui signifie pour nos clients :<br />

une performance extrême à un prix attractif.<br />

Grâce à des pièces de rechange et d’usure compatibles, la<br />

disponibilité rapide des pièces de rechange est garantie.<br />

Ici, les clients RUTHMANN profitent d’un réseau de service<br />

étroit avec des collaborateurs hautement qualifiés, des<br />

trajets courts et un équipement d’atelier moderne.<br />

L’ECOLINE 270 a une inclinaison autorisée de 5° et est parfaitement utilisable pour<br />

les travaux en pente grâce à sa course d’appui augmentée de 50 mm. Les cales<br />

RUTHMANN en forme de coin assurent une bonne stabilité.<br />

L’ECOLINE 270 offre de nombreuses variantes d’étaiement et peut être<br />

utilisée dans des conditions restreintes.<br />

| 26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!