Experience Édition 2023
Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Experience</strong><br />
EN MISSION<br />
MATECO MET L’ACCENT<br />
SUR LA SÉCURITÉ AVEC<br />
LE STEIGER ® T 650 HF SUR<br />
LA TECHNIQUE HIGHFLEX<br />
DE RUTHMANN<br />
Avec la livraison du nouveau STEIGER ® T 650 HF à<br />
mateco aux Pays-Bas, les clients de ce pays peuvent<br />
désormais profiter des avantages du système High-<br />
Flex.<br />
Les nombreuses possibilités offertes par le système<br />
RUTHMANN HF sont complexes et ne peuvent pas<br />
toujours être expliquées de manière claire lors d’un<br />
entretien de conseil ou sur place.<br />
Pour remédier à cela, mateco a décidé de produire<br />
une vidéo qui montre les avantages de manière impressionnante<br />
et qui offre en outre la possibilité de<br />
tester la machine de manière approfondie.<br />
CHAMPION DU MONDE DE LA PORTÉE<br />
Avec une portée latérale de 43 mètres, le STEIGER ®<br />
T 650 HF est le STEIGER ® avec la plus grande portée jamais<br />
construit. En combinaison avec la technique HighFlex - qui<br />
permet la rotation de la nacelle de 180° - il en résulte des<br />
possibilités d’utilisation fantastiques et inédites. Il est par<br />
exemple possible de travailler au-dessus d’un bâtiment,<br />
à l’arrière de celui-ci, comme si la nacelle était placée<br />
exactement de ce côté du bâtiment. Dans la pratique, cela<br />
ouvre des possibilités là où, jusqu’à présent, soit il n’était<br />
pas possible d’utiliser une nacelle, soit il fallait stabiliser à<br />
grands frais le sol à l’arrière d’un bâtiment avec des plaques<br />
d’acier ou des tapis d’excavation.<br />
PARFAIT POUR L’INSPECTION ET LE MONTAGE<br />
Grâce à cette flexibilité, il est désormais possible de parcourir<br />
entièrement des bâtiments et des façades en très<br />
peu de temps, ce qui est idéal par exemple pour l’inspec-<br />
| 22
Change language