Experience Édition 2023
Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Experience</strong><br />
EN MISSION<br />
FE 172 ATBI - TRAVAIL SOUS HAUTE TENSION<br />
Avec la 172 ATBI, France Elévateur<br />
propose une solution télécommandée<br />
spéciale pour le travail sous<br />
haute tension.<br />
La 172 ATBI est principalement utilisée<br />
dans les postes de transformation et<br />
les centrales électriques, où il atteint<br />
une hauteur de travail de 16,8 mètres<br />
et une portée de 6,8 mètres.<br />
La nacelle supporte 320 kg et est<br />
une construction spéciale avec des<br />
isolateurs sur le télescope qui isolent<br />
contre une tension allant jusqu’à<br />
400.000 volts. Il est ainsi possible de<br />
travailler sous haute tension sans que<br />
l’alimentation électrique des clients ne<br />
soit interrompue.<br />
On voit ici la 172 ATBI<br />
de France Elévateur<br />
en action :<br />
VERSALIFT DENMARK RÉNOVE EN HAUTEUR<br />
VERSALIFT Denmark a utilisé son<br />
VERSALIFT VTX 240 pour aider<br />
l’association locale des citoyens de<br />
Louns à réaliser un projet particulier<br />
: la rénovation d’un nid de<br />
cigognes.<br />
Le projet représentait un grand défi<br />
pour l’association civique, mais grâce<br />
au soutien de VERSALIFT Denmark,<br />
il a pu être mené à bien. Le VERSA-<br />
LIFT VTX 240 a permis aux bénévoles<br />
d’atteindre le nid de cigognes et de le<br />
rénover de manière sûre et efficace.<br />
Grâce à l’aide de VERSALIFT Denmark,<br />
le nid a pu être restauré dans<br />
toute sa splendeur et les cigognes ont<br />
à nouveau un foyer confortable.<br />
de pointe. Avec une hauteur de travail<br />
de 24,20 m et une portée de 12,50 m,<br />
le VTX-240 offre des performances exceptionnelles.<br />
Grâce à la fonction «Up<br />
and over», des obstacles jusqu’à une<br />
hauteur de 11 m peuvent être franchis<br />
sans effort et en toute sécurité. Le<br />
VERSALIFT ® est particulièrement<br />
adapté aux travaux sur les façades. Les<br />
poutres télescopiques sont fabriquées<br />
en acier à grain fin très résistant et<br />
sont pliées à plusieurs reprises. Il en<br />
résulte une stabilité optimale et un<br />
faible poids d’utilisation.<br />
Le VERSALIFT VTX 240 est un<br />
exemple de technologie et de sécurité<br />
| 44
Change language