04.07.2023 Views

Experience Édition 2023

Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)

Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Experience</strong><br />

EN MISSION<br />

COMPACT EN ACTION : LA SOCIÉTÉ KARGL GMBH MISE<br />

SUR LE BLUELIFT SA 18 HB POUR L’ENTRETIEN DES ARBRES<br />

Depuis plus de 20 ans et maintenant dans sa deuxième génération, la<br />

société Kargl GmbH aménage et entretient des arbres, des jardins et des<br />

paysages dans la région de Regensburg. Outre de nombreux camions,<br />

tracteurs et engins forestiers, le parc de véhicules comprend depuis 2022<br />

une nacelle élévatrice sur chenilles BLUELIFT SA 18 HB.<br />

La BLUELIFT SA 18 HB compacte complète parfaitement le parc de véhicules, car<br />

elle permet d’atteindre des lieux d’intervention inaccessibles aux autres machines.<br />

Avec une largeur de seulement 0,78 mètre et une hauteur d’à peine 1,99<br />

mètre, la BLUELIFT SA 18 HB peut être introduite par les paysagistes de Kargl, par<br />

exemple dans les jardins, pour y élaguer les arbres. Avec son faible poids propre de<br />

2 200 kg et son châssis à chenilles en caoutchouc, elle franchit sans dommage les<br />

pelouses ou les pentes et ne s’arrête pas aux marches d’escalier.<br />

La nacelle de 1,3 x 0,7 mètre supporte<br />

jusqu’à 230 kg et permet d’atteindre de<br />

nombreux lieux d’intervention.<br />

COMPACTE ET POURTANT FLEXIBLE DANS L’UTILISATION<br />

La SA 18 HB atteint une hauteur de travail de 17,8 mètres lors de l’élagage et<br />

peut être facilement manœuvrée dans les cimes des arbres grâce à sa construction<br />

articulée et à sa nacelle compacte. «Les employés apprécient beaucoup<br />

les possibilités d’utilisation flexibles de cette machine compacte», explique<br />

Karl-Heinz Kargl, propriétaire et directeur de Kargl GmbH. «En particulier, le<br />

fait que l’appareil ne nécessite qu’une surface d’appui de 3 x 3 mètres pour<br />

atteindre ses pleines données d’utilisation est très avantageux pour nos applications»,<br />

poursuit Kargl.<br />

La BLUELIFT SA 18 HB est entraînée par un moteur à essence Honda, ce qui<br />

permet une utilisation autonome en forêt et sur le terrain. De même, il est<br />

également possible de l’entraîner avec le courant du réseau, pratiquement sans<br />

bruit ni émissions. «Beaucoup de nos clients l’apprécient beaucoup lorsque, lors<br />

d’interventions d’élagage de longue durée, le moteur ne produit pas systématiquement<br />

des gaz d’échappement et du bruit dans le jardin», rapporte M. Kargl<br />

de sa pratique quotidienne.<br />

Grâce à la petite surface d’appui, la machine<br />

peut également être utilisée sur de petits<br />

plateaux par exemple.<br />

«Chez nous, la BLUELIFT SA 18 HB comble un vide laissé par d’autres machines<br />

plus grandes», poursuit Kargl. «Une solution compacte mais puissante qui nous<br />

aide dans notre travail quotidien et que mes collaborateurs peuvent emmener<br />

sans problème chez le client, même sur une remorque».<br />

Le SA 18 HB peut gravir des pentes allant<br />

jusqu’à 28 %. Les béquilles empêchent tout<br />

basculement si le sol s’affaisse un peu.<br />

Avec une largeur d’à peine 0,78 mètre, la<br />

BLUELIFT SA 18 HB atteint presque tous les<br />

lieux d’intervention, même les plus reculés.<br />

Le SA 18 HB atteint 18 mètres de hauteur et<br />

jusqu’à 9,3 mètres de portée latérale.<br />

| 34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!