Experience Édition 2023
Chers clients, partenaires et lecteurs, Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX. Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME» pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel point ils fonctionnent bien dans la pratique. Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel, continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché mondial. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Votre équipe de direction TIME : Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Chers clients, partenaires et lecteurs,
Après le succès de la bauma 2022 à Munich, nous apparaissons pour la première fois dans notre Experience avec toutes les nouvelles marques du TIME Group. Vous y trouverez sur 92 pages des nouveautés et des informations sur les produits de RUTHMANN, VERSALIFT, France Elévateur et MOVEX.
Nous souhaitons également annoncer une nouveauté exceptionnelle avec ce
numéro que nous lancerons lors de l’APEX 2023 : Nous sommes très heureux
de vous présenter en pages 4 - 5, comme objectif de notre «Tour de TIME»
pour 2024, le nouveau T 1000 HF, avec lequel RUTHMANN franchira à nouveau
la barre des 100 mètres et proposera l’engin le plus innovant et le plus
flexible de sa catégorie. On lira certainement beaucoup de choses exceptionnelles
à ce sujet dans les années à venir. Les autres machines présentées dans
ce numéro ne sont pas aussi élevées, mais tout aussi formidables. Profitez de
notre expérience et lisez les nombreuses expériences positives que nos clients
ont faites avec les nouveaux entraînements électriques innovants et à quel
point ils fonctionnent bien dans la pratique.
Nous tenons également à remercier nos collègues qui, grâce à leur esprit
d’innovation, leur plaisir au travail et leur engagement personnel exceptionnel,
continuent d’optimiser nos produits et d’en faire les meilleurs du marché
mondial.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Votre équipe de direction TIME :
Kim Bach Jensen (TIME Europe), Uwe Strotmann (RUTHMANN), Charles Goffin (France Elévateur)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Experience</strong><br />
NOUVEAUTÉ<br />
LE MULTITALENT :<br />
LE NOUVEAU<br />
STEIGER ® T 230 XS<br />
Avec les mêmes innovations que<br />
le célèbre STEIGER ® T 300 XS,<br />
RUTHMANN a mis à jour le<br />
STEIGER ® T 230 et le présente sous<br />
le nom de STEIGER ® T 230 XS. Ce<br />
véritable multitalent est adapté<br />
aux loueurs, aux communes, aux<br />
paysagistes, aux nettoyeurs de<br />
bâtiments ainsi quaux peintres.<br />
Avec une hauteur de travail de<br />
23,00 mètres et une portée latérale<br />
maximale de 18,10 mètres<br />
pour une charge de panier de 350<br />
kg, le T 230 XS est prêt à relever<br />
tous les défis. Avec une longueur<br />
totale de seulement<br />
7,59 mètres, il est compact et<br />
facile à manœuvrer.<br />
Le châssis de 7,5 t offre des capacités<br />
charge utile suffisantes et atteint une<br />
charge utile de 600 kg. Même avec<br />
une caisse spacieuse, il y a encore suffisamment<br />
de réserve pour les outils et<br />
le matériel, ce qui rend le STEIGER ® T<br />
230 XS idéal pour les travaux délagage<br />
ou l’entretien et la maintenance.<br />
La flèche de 2,85 mètres de long,<br />
pivotant sur 185°, rend le T 230 XS<br />
universel et permet de travailler dans<br />
des endroits difficiles d’accès. Ce<br />
faisant, elle parvient à supporter la<br />
charge maximale de la nacelle de<br />
350 kg à presque tous les endroits<br />
du diagramme de travail et est donc<br />
également idéale pour le montage de<br />
pièces lourdes par plusieurs personnes.<br />
Le nouveau moniteur d’étaiement<br />
confortable offre de nombreuses<br />
variantes d’étaiement, ce qui permet<br />
d’utiliser le STEIGER ® T 230 XS même<br />
dans des conditions très étroites. Avec<br />
un étaiement étroit, il atteint tout de<br />
même une portée de 17 mètres à<br />
pleine charge de la nacelle.<br />
Bien entendu, différentes variantes de<br />
nacelle sont toujours disponibles pour<br />
les différentes utilisations de la T 230<br />
XS, en plus de la nacelle d’élagage, une<br />
nacelle en fibre de verre avec double<br />
isolation est également disponible.<br />
Dans la nacelle elle-même, le nouveau<br />
cockpit offre un écran d’information<br />
et de diagnostic qui répond à toutes<br />
les attentes. Toutes les données d’intervention<br />
importantes, y compris le<br />
niveau de carburant actuel, peuvent<br />
être consultées.<br />
Les caisses sont personnalisables<br />
selon les souhaits<br />
du client.<br />
Même soutenu d’un seul côté ou dans le<br />
profil, le STEIGER ® T 230 XS atteint des performances<br />
exceptionnelles.<br />
Le STEIGER ® T 230 XS compact et extrêmement stable avec une portée<br />
allant jusqu’à 18 mètres pour une charge de panier complète de 350<br />
kg.<br />
| 18
Change language