08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zsoltárok<br />

50Hol van a te elõbbi kegyelmességed, Uram? Megesküdtél Dávidnak a te hûséges<br />

voltodra!<br />

51Emlékezzél meg Uram a te szolgáidnak gyalázatjokról! hogy sok népnek [gyalázatját]<br />

hordozom keblemben,<br />

52A melyekkel gyaláztak a te ellenségeid Uram, a melyekkel gyalázták a te felkentednek<br />

lépéseit.<br />

53Áldott legyen az Úr m<strong>in</strong>dörökké! Ámen és Ámen.<br />

Zsolt 90<br />

1 Mózesnek, az Isten emberének imádsága. &Uram, te voltál nékünk hajlékunk<br />

nemzedékrõl nemzedékre!<br />

2 M<strong>in</strong>ekelõtte hegyek lettek és föld és világ formáltaték, öröktõl fogva m<strong>in</strong>dörökké te vagy<br />

Isten.<br />

3 Te visszatéríted a halandót a porba, és ezt mondod: Térjetek vissza embernek fiai!<br />

4 Mert ezer esztendõ annyi elõtted, m<strong>in</strong>t a tegnapi nap, a mely elmúlt, és m<strong>in</strong>t egy õrjárási<br />

idõ éjjel.<br />

5 Elragadod õket; [olyanokká] lesznek, [m<strong>in</strong>t az] álom; m<strong>in</strong>t a fû, a mely reggel sarjad;<br />

6 Reggel virágzik és sarjad, [és] estvére elhervad és megszárad.<br />

7 Bizony megemésztetünk a te haragod által, és a te búsulásod miatt megromlunk!<br />

8 Elédbe vetetted a mi álnoksága<strong>in</strong>kat; titkos bûne<strong>in</strong>ket a te orczádnak világa elé.<br />

9 Bizony elmúlik m<strong>in</strong>den mi napunk a te bosszúállásod miatt; megemésztjük a mi<br />

esztende<strong>in</strong>ket, m<strong>in</strong>t a beszédet.<br />

10 A mi esztende<strong>in</strong>knek napjai hetven esztendõ, vagy ha feljebb, nyolczvan esztendõ, és<br />

nagyobb részök nyomorúság és fáradság, a mely gyorsan tovatünik, m<strong>in</strong>tha repülnénk.<br />

11 Ki tudhatja a te haragodnak erejét, és a te félelmetességed szer<strong>in</strong>t való bosszúállásodat?<br />

12 Taníts m<strong>in</strong>ket úgy számlálni napja<strong>in</strong>kat, hogy bölcs szívhez jussunk.<br />

13 Térj vissza Uram! meddig késel? és könyörülj a te szolgáidon.<br />

14 Jó reggel elégíts meg m<strong>in</strong>ket a te kegyelmeddel, hogy örvendezzünk és vígadjunk<br />

m<strong>in</strong>den mi idõnkben.<br />

15 Vidámíts meg m<strong>in</strong>ket a mi nyomorúságunk napjaihoz képest, az esztendõkhöz képest, a<br />

melyekben gonoszt láttunk.<br />

16 Láttassék meg a te mûved a te szolgáidon, és a te dicsõséged azoknak fia<strong>in</strong>.<br />

17 És legyen az Úrnak, a mi Istenünknek jó kedve mi rajtunk, és a mi kezünknek munkáját<br />

tedd állandóvá nékünk, és a mi kezünknek munkáját tedd állandóvá!<br />

Zsolt 91<br />

1 Aki a Felségesnek rejtekében lakozik, a M<strong>in</strong>denhatónak árnyékában nyugoszik az.<br />

2 Azt mondom az Úrnak: Én oltalmam, váram, Istenem õ benne bízom!<br />

3 Mert õ szabadít meg téged a madarásznak tõrébõl, a veszedelmes dögvésztõl.<br />

4 Tollaival fedez be téged, és szárnyai alatt lészen oltalmad; paizs és pánczél az õ hûsége.<br />

5 Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstõl, a repülõ nyíltól nappal;<br />

6 A dögvésztõl, a mely a homályban jár; a döghaláltól, a mely délben pusztít.<br />

7 Elesnek mellõled ezeren, és jobb kezed felõl tízezeren; és hozzád nem is közelít.<br />

8 Bizony szemeiddel nézed és meglátod a gonoszoknak megbüntetését!<br />

9 Mert [azt mondtad] te: Az Úr az én oltalmam; a Felségest választottad a te hajlékoddá:<br />

10 Nem illet téged a veszedelem, és csapás nem közelget a sátorodhoz;<br />

11 Mert az õ angyala<strong>in</strong>ak parancsolt felõled, hogy õrizzenek téged m<strong>in</strong>den útadban.<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!