08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zsoltárok<br />

14 Magasztallak, hogy csodálatosan megkülönböztettél. Csodálatosak a te cselekedeteid!<br />

és jól tudja ezt az én lelkem.<br />

15 Nem volt elrejtve elõtted az én csontom, mikor titokban formáltattam és idomíttattam,<br />

[m<strong>in</strong>tegy] a föld mélyében.<br />

16 Látták szemeid az én alaktalan testemet, és könyvedben ezek m<strong>in</strong>d be voltak írva: a<br />

napok is, a melyeken formáltatni fognak; holott egy sem volt még meg közülök.<br />

17 És nékem milyen kedvesek a te gondolataid, oh Isten! Mily nagy azoknak summája!<br />

18 Számlálgatom õket: többek a fövénynél; felserkenek s mégis veled vagyok.<br />

19 Vajha elvesztené Isten a gonoszt! Vérszopó emberek, fussatok el tõlem!<br />

20 A kik gonoszul szólnak felõled, [és nevedet] hiába veszik fel, a te ellenségeid.<br />

21 Ne gyûlöljem-é, Uram, a téged gyûlölõket? Az ellened lázadókat ne útáljam-é?<br />

22 Teljes gyûlölettel gyûlölöm õket, ellenségeimmé lettek!<br />

23 Vizsgálj meg engem, oh Isten, és ismerd meg szívemet! Próbálj meg engem, és ismerd<br />

meg gondolataimat!<br />

24 És lásd meg, ha van-e nálam a gonoszságnak valamilyen útja? és vezérelj engem az<br />

örökkévalóság útján!<br />

Zsolt 140<br />

1Az éneklõmesternek, Dávid zsoltára.<br />

2Szabadíts meg engem, Uram, a gonosz embertõl; a zsarnok férfitól védj meg engemet!<br />

3A kik gonoszt gondolnak szívökben, [és] m<strong>in</strong>den nap háborút kezdenek.<br />

4Nyelvöket élesítik, m<strong>in</strong>t a kígyó; áspiskígyó mérge van ajkaik alatt. Szela.<br />

5Ments meg, oh Uram, a gonosz kezétõl; a zsarnok férfitól védj meg engemet! A kik<br />

megejteni szándékoznak lépéseimet.<br />

6Tõrt hánytak elém titkon a kevélyek és köteleket; hálót terítettek ösvényem szélére,<br />

hurkokat vetettek elém! Szela.<br />

7Mondám az Úrnak: Istenem vagy te! Hallgasd meg Uram könyörgésem szavát!<br />

8Én Uram, Istenem, szabadításom ereje: fedezd be fejemet a háború napján!<br />

9Ne add meg Uram, a mit a gonosz kíván; rossz szándékát ne segítsd elõ, mert<br />

felfuvalkodik! Szela.<br />

10A körültem ólálkodóknak fejét borítsa be ajkaiknak átka.<br />

11Eleven szenek hulljanak reájok; tûzbe vesse õket, örvényekbe, fel ne keljenek!<br />

12A nyelves ember meg ne maradjon e földön; a zsarnok embert ûzze a veszedelem, míg<br />

nyaka szakad.<br />

13Tudom, hogy felfogja az Úr a szegények ügyét, a nyomorultaknak jogát.<br />

14Csak az igazak magasztalják a te nevedet, [s] orczád elõtt lakoznak az igazságosak.<br />

Zsolt 141<br />

1Dávid zsoltára. &Uram! hívlak téged: siess én hozzám; figyelmezz szavamra, mikor hívlak<br />

téged.<br />

2M<strong>in</strong>t jóillatú füst jusson elõdbe imádságom, [s] kezem felemelése estvéli áldozat [legyen.]<br />

3Tégy Uram závárt az én szájamra; õriztessed az én ajkaim nyílását!<br />

4Ne engedd szívemet rosszra hajlani, hogy istentelenül ne cselekedjem a gonosztevõ<br />

emberekkel egybe; és ne egyem azoknak kedvelt ételébõl!<br />

5Ha igaz fedd engem: jól van az; ha dorgál engem: m<strong>in</strong>tha fejem kenné. Nem vonakodik<br />

fejem, sõt még imádkozom is értök nyavalyájokban.<br />

6Ha sziklához paskoltatnak az õ bíráik, akkor hallgatják az én beszédeimet, mert<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!