08.09.2013 Views

The Book of Psalms in hungarian language.pdf

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos da Bíblia no idioma húngaro, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zsoltárok<br />

9 Az ég madarait és a tenger halait, [m<strong>in</strong>dent], a mi a tenger ösvénye<strong>in</strong> jár.<br />

10 Mi Urunk Istenünk, mily felséges a te neved az egész földön!<br />

Zsolt 9<br />

1Az éneklõmesternek a múthlabbén szer<strong>in</strong>t; Dávid zsoltára.<br />

2Dicsérlek Uram teljes szívemmel, hirdetem m<strong>in</strong>den csudatételedet.<br />

3Örülök és örvendezek tebenned, zengedezem, oh Magasságos, a te nevedet;<br />

4Hogy az én ellenségeim meghátráltak, elbuktak és elvesztek a te orczád elõtt;<br />

5Hogy véghezvitted ítéletemet és ügyemet: az ítélõ- székben ültél, m<strong>in</strong>t igaz bíró.<br />

6Megdorgáltad a pogányokat, elvesztetted a gonoszt: nevöket m<strong>in</strong>dörökre kitörölted.<br />

7Az ellenség megszünt, elpusztult örökre; és a városoknak, a miket feldúltál még az<br />

emlékezetök is elveszett.<br />

8Az Úr pedig örökké trónol, ítéletre készítette el az õ székét.<br />

9És õ megítéli a világot igazsággal, törvényt tesz a népeknek méltányosan.<br />

10És lesz az Úr nyomorultak kõvára, kõvár a szükség idején.<br />

11Azért te benned bíznak, a kik ismerik a te nevedet; mert nem hagytad el, Uram, a kik<br />

keresnek téged.<br />

12Zengjetek az Úrnak, a ki Sionban lakik; hirdessétek a népek között az õ cselekedeteit.<br />

13Mert számon kéri a [kiontott] vért, megemlékezik rólok, nem feledkezik el a szegények<br />

kiáltásáról.<br />

14Könyörülj rajtam, Uram! lásd meg az én nyomorúságomat, a mely gyûlölõim miatt van, a<br />

ki felemelsz engem a halál kapuiból;<br />

15Hogy hirdessem m<strong>in</strong>den dicséretedet Sion leányának kapuiban; hadd örvendjek a te<br />

szabadításodban.<br />

16 Besülyedtek a pogányok a verembe, a melyet ástak; a hálóban, a melyet elrejtettek,<br />

megakadt a lábok.<br />

17 Megismertetett az Úr, ítéletet hozott; a gonoszt annak kezemunkájával ejtette el.<br />

Higgajon. Szela.<br />

18 Seolba jutnak a gonoszok, [oda] m<strong>in</strong>den nép, a mely elfeledkezik Istenrõl.<br />

19 Mert a szegény nem lesz végképen elfelejtve, a nyomorultak reménye sem vész el<br />

örökre.<br />

20 Kelj fel Uram, ne hatalmasodjék el a halandó; ítéltessenek meg a pogányok te elõtted!<br />

21 Rettentsd meg, Uram, õket; tudják meg a pogányok, hogy halandók õk! Szela.<br />

Zsolt 10<br />

1 Uram, miért állasz távol? Miért rejtõzöl el a szükség idején?<br />

2 A gonosznak kevélysége miatt sanyarog a szegény. Essenek foglyul a cseleknek, a miket<br />

koholtak.<br />

3 Mert dicsekszik a gonosz az õ lelkének kivánságával, és a fösvény megveti és szidja az<br />

Urat.<br />

4A gonosz az õ haragos kevélységében senkit sem tudakoz; n<strong>in</strong>cs Isten, ez m<strong>in</strong>den<br />

gondolatja.<br />

5Szerencsések az õ útai m<strong>in</strong>den idõben; messze vannak tõle ítéleteid, elfújja m<strong>in</strong>den<br />

ellenségét.<br />

6Azt mondja szívében: Nem rendülök meg soha örökké, mert nem [esem] bajba.<br />

7Szája telve átkozódással, csalárdsággal és erõszakossággal; nyelve alatt hamisság és<br />

álnokság.<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!