Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32 PPEK / <strong>Magyar</strong> László: Játszva <strong>latinul</strong><br />
32. Ablativus loci hol kérdésre (J 150, E 189–191)<br />
1. Szent Ágoston Carthagóban élt. Sanctus Augustinus Carthagine vivebat.<br />
2. Athénben minden művészetet ápoltak. + Athenis omnes artes colebantur.<br />
3. Az egész városban az én atyám volt a Tota urbe pater meus civis di(vi)tissimus<br />
leggazdagabb polgár.<br />
erat.<br />
4. Caesar az egész tartományban sorozást<br />
tartott.<br />
Caesar tota provincia dilectum habuit.<br />
5. Alkalmas helyen a katonák tábort vertek. Opportuno loco milites castra posuerunt.<br />
6. A költő a Via Aurelián utazott el. Poeta Via Aurelia profectus est.<br />
7. Az egész tengeren egy hajó sem látszik. Toto mari nulla navis videtur.<br />
8. Mindig a helyes úton járj! Semper recta via perge!<br />
9. Katonáink mind ugyanazon az úton Milites nostri omnes eadem via profecti<br />
utaztak el.<br />
sunt.<br />
10. Jobb felől két igen magas ház van. Dextra parte duae domus altissimae sunt.<br />
11. Ennek a népnek az egész földkerekségen Hic populus toto orbe terrarum colonias<br />
vannak gyarmatai.<br />
habet.<br />
12. Tarquiniiben etruszkok éltek. Tarquiniis Etrusci vivebant.<br />
13. Vergilius Andesben született. Vergilius Andibus natus est.<br />
14. Petőfi Sándor egész úton anyjáról Alexander Petőfi tota via de matre sua<br />
gondolkodott.<br />
cogitabat.<br />
15. A városnak e részén hevesen harcoltak. 13 Hac parte oppidi acriter pugnatum est.<br />
16. A követek a Porta Collinán léptek be 14 a<br />
városba.<br />
Nuntii Porta Collina urbem intraverunt.<br />
17. Sok helyen még vizet sem találtunk. Multis locis ne aquam quidem<br />
invenimus.<br />
18. Hatalmas hadsereg szállott tegnap hajóra<br />
Syracusában. 47<br />
Exercitus ingens heri Syracusis navem<br />
conscendit.<br />
19. Katonáink szárazon és vízen győztek. Milites nostri terra marique vicerunt.<br />
20. A sziget minden részén lehet találni igen Omnibus partibus insulae flores rarissimi<br />
ritka virágokat. + (Virágok találtatnak.) inveniuntur.<br />
21. Tegnap egész <strong>Magyar</strong>országon havazott. Heri tota Hungaria ninxit.<br />
22. A lovasok alkalmatlan helyen harcoltak. Equites iniquo loco pugnabant.<br />
33. Ablativus loci honnan kérdésre (J 151, E 181)<br />
1. Hazulról jössz? Domo venis?<br />
2. Ki jött Veiiből? Quis venit Veiis?<br />
3. Ez a hajóhad Carthagóból jött. Haec classis Carthagine venit.<br />
4. Atyám tegnap Korinthusból elutazott. Pater meus heri Corintho profectus est.<br />
5. Követeket küldtek Athénből Rómába. + Legati Athenis Romám missi sunt.<br />
6. Anyám holnap elutazik Budapestről. Mater mea cras Budapestino<br />
proficiscetur.
Change language