Magyar László: Játszva latinul

6 PPEK / Magyar László: Játszva latinul
I. Mondatrészek
1. Állítmánykiegészítő
a) Kettős Nominativus fieri stb. után (J 111 a, E 150)
1. Petőfi Sándor költőnek született. Alexander Petőfi poeta natus est.
2. A király nemsokára kegyetlenné vált. Rex mox crudelis evasit.
3. Az Isten Fia emberré lett. Filius Dei homo factus est.
4. Ez a tanuló jónak látszik. Hic discipulus videtur bonus.
5. A mi városunk rövid idő alatt naggyá
lett.
Urbs nostra brevi magna evasit.
6. Kinizsi Pál a harcban bátor férfiúnak
mutatkozott.
Paulus Kinizsi in proelio vir fortis
apparuit.
7. A szónok rövid idő alatt híressé vált. Orator brevi clarus factus est.
8. A mi hazánk a világháború után kicsiny
lett.
9. Az ifjút a katonák vezérré tették. + (Az
ifjú tétetett.)
Patria nostra post bellum omnium
gentium parva evasit.
Juvenis a militibus dux factus est.
10. Barátom, te mindig boldognak látszol. Amice, tu semper felix videris.
11. Senki sem lett gyávasággal 1
halhatatlanná.
Nemo ignavia immortalis factus est.
12. Szorgalommal 1 kitűnő tanulóvá lehetsz. Diligentia discipulus eminens fieri potes.
b) Kettős Nominativus appellari stb. után (J 111 a, E 150)
1. Mátyást Magyarország legigazságosabb
királyának nevezik. + (Mátyás
neveztetik.)
2. Valamikor mindent újnak tartottak. +
(Minden tartatott.)
3. Barátomat szorgalmasnak tartják. +
(Barátom tartatik.)
4. Ezt a várost egykor Sabariának nevezték.
+ (Ez a város neveztetett.)
5. A szokást második természetnek hívják.
+ (A szokás hívatik.)
6. Horthy Miklóst Magyarország
kormányzójának nyilvánították. + (H. M.
nyilváníttatott.)
Matthias rex Hungariae iustissimus
appellatur.
Omnia olim nova habebantur.
Amicus meus diligens habetur.
Haec urbs olim Sabaria appellabatur.
Mos natura altera nominatur.
Nicolaus Horthy gubernator Hungariae
declaratus est.