fórum - Színház.net

szemleThália könyvtárCsaknem 200 kötet jelent meg a NépművelésiPropaganda Iroda gondozásában aSzínjátszók kiskönyvtára sorozatban.Ezekben a kötetekben elsősorban az amatőrszínjátszó csoportoknak szánt darabokatgyűjtötték egybe, de mivel a sorozatalapelve az irodalmi érték elsődlegessége,így ezek a kötetek általánosabb értelembenvett olvasói igényt is kielégíthettek.A Népművelési Propaganda Iroda újkönyvsorozatot indított Thália Könyv-tárcímmel. A sorozat fő célja: olyan művekpublikálása, amelyek a legszélesebbolvasótábor drámatörténeti érdeklődését,tájékozódását szolgálják. Így máshol márközreadott, hozzáférhető darabokújrakiadása mellett főleg új művek, ritkaságokmegjelentetése a sorozat feladata.Próba nélkülAz első kötet a XX. század első háromévtizedében keletkezett, s nálunk nemjátszott, és kiadatlan művek közül válogatottöt drámát tartalmaz. Az öt dráma: G.B. Shaw: A nőcsábász, Gorkij: JakovBogomolov, Georg Kaiser: A calais-i.polgárok, Ramon del Valle-Inclán : Csipiszhadnagy szarvai, és Brecht Moličreátirata, a Don Juan.Mind témájukban-tartalmukban, mindformai megoldásukban eltérőek ezek adarabok, s csak a már említett szempontokalapján kerültek egyetlen kötetbe.Shaw alkalmi komédiája az „ibsenizrnus" bírálata, s a női. egyenjogúságértküzdő Ibsen diadala; Gorkij félbemaradtdarabja nem több, mint csehovihangulatkép; Kaiserdrámája - az 1914-esvilágháborút közvetlenül megelőzően - anacionalizmus értékpusztító hatását bemutató,az emberi értékek meg_ őrzését követelővitairat; Valle-Inclán tragikus farce-anépi játék az embert viszonyok mozdíthatatlanságáról;Brecht átirata pedigMoliére szövegét szinte változatlanulmegtartva - brechtizált Moličre, azaz példázataz elnyomó osztályok elleni harcról.A művek szerzőjük nem a legjava termésébőlvalók, így részben érthető, hogynem adták ki őket magyarul, s nem isjátszották színpadjainkon. Mégis, ahogyNagy Péter a kötet előszavában írja:.. mint minden igazi dráma, ezek isszinte kivétel nélkül nem arra várnak,hogy könyvben olvassák és olvasva elemezzékőket, hanem hogy életire keljenek aszínpadon. Talán e kötet megjelenésehozzásegítheti őket, hogy e vágyott életbeléjük ömöljön, s ezáltal az 5 gondolataika mi életünket is gazdagíthassák. "PorondA sorozat második kötete három maimagyar szerző eddig nem játszott művéttartalmazza.Salamon Pál Állomás című darabja1944-ben játszódik, s az emberek kritikustörténelmi szituációban tanúsítottmagatartását vizsgálja, azt, hogy kivonhatja-evalaki magát az eseményekből,felmentést adhat-e a bűnösség, a bűnrészességalól a cselekvéstől való tartózkodás.A probléma parabolikus megközelítése,túl általános megfogalmazása, a figurákszámos előképpel való hasonlósága,a szöveg pongyolasága, közhelyességemiatta mű nem lép túl a tisztes középszerűségen.Gosztonyi Jánosnak a kötet címadóműve hálás témát tárgyal: a művészvilágbelső életét, az érvényesülés buktatóit, akarrier tehetségen túl levő összetevőit.Farkas-erkölcsű világot mutat be a szerző,remek figurákat vonultat fel, s a történetnémi áttétellel általánosabb érvé-nyű is,mint a szűken vett művészsztori. Ám adarab túlbeszélt, túlbonyolított. A sokkedves, hercig társulati epizód, családi,féltékenységi jelenet széttöredezetté teszia művet, s összhatásában gyengíti azalapgondolatot.Dévényi Róbert Kibúvó c' mű drámájánakfőszereplője „nehéz ember " . Feltaláló,akit „fönn és lenn " gáncsolnak, akitudományos céljai érdesében nem mindigtartja be a törvényes utakat, s ezérttanítani „száműzik " , akit azonban nemlehet félreállítani, külföldi kiküldetéssellekenyerezni. Tehát érdekes köz-ponti hőslehetne, olyan, aki körül köz-életünkszámos kényes kérdése bemutat-ható.Ennek a főszereplőnek azonbanmagánéleti problémái is vannak - a dramaturgiaklasszikus szabályai szerint s amagánélet túlteng a közéletisgen. A fiatalsógornő dörgölőzése, a primitív, alacsonyabbtársadalmi rétegből való vasutasnőhözfűződő viszony, a feleség féltékenységeuralja a művet, s már-mármellékessé válik a feltaláló közéletiproblémája.A sorozat első kötetei két szerkesztésiirányt jeleznek. h é t jól hasznosítható,figyelemfelhívó; orientáló lehetőséget.Olyat, amit a továbbiakban. következetesen,átgondoltan ki lehet teljesíteni, sőtújabbakkal bővíteni is.Végül egy hegjegyzés: a sorozat aNépművelési Propaganda Iroda sokszorosítóüzemében készül, z-3 ezres példányban.A kötetek kivitele, fűzése, borításasok kívánnivalót hagy maga után.Ahhoz, hogy ezek ne csak füzetecskék,hanem valóban a drámairodalom olvasóközönségénekszánt könyvek legyenek,nemcsak a tartalommal, a kivitellel is jobbanés többet kell törődni.N. 1.E számunk szerzői:BALÓ JÚLIA újságíró, a Filur-Színház-M u zsika munkatársaBOGÁCSI ERZSÉBET egyetemi hallgatóBREUER JÁNOS zenekritikus, a MagyarZene szerkesztőjeFEKETE MARIA jelmeztervezőFÖLDES ANNA újságíró, az irodalomtudományokkandidátusa, a Nők lapjarovatvezetőjeGÁBOR ISTVÁN újságíró, a M agyarNemzet munkatársaMOLNÁR GÁL PETER újságíró a NépszabadságmunkatársaMOLNÁR ISTVÁN a debreceni KossuthLajos Tudományegyetem Szláv Filológiaifanszékének munkatársaNÁNAY ISTVÁN újságíró, a CsepelmunkatársaPÁLYI ANDRÁS újságíró, a SZÍNHÁZmunkatársaPETERDI NAGY LÁSZLÓ az irodalomtudományukkandidátusa, a Magyar SzínháziIntézet főmunkatársaPOR ANNA irodalomtörténész, táncesztétaRÉVY ESZTER a József Attila SzínházrendezőasszisztenseSAÁD KATALIN a kaposvári Csiky GergelySzínház rendezőasszisztenseSCHMIDT JÁNOS a Fővárosi Tanács műszakicsoportjának vezetőjeSZÁNTÓ ERIKA a Magvar TelevíziódramaturgjaSZÁNTÓ JUDIT dramaturgSZŰCS MIKLÓS újságíró, a SzínházművészetiSzövetség munkatársa