Jászi Oszkár válogatott levelei

sevizmusnak tudományos kritikáját fogom adni, de tisztességes
hangon, gyűlölet nélkül, vigyázva, hogy az emigráció egész balszárnyát
bizonyos mértékig összetartsam.
8. Arról is szó van, hogy egy-egy román, cseh és délszláv lappal
közvetlen összeköttetésbe lépjek oly célból, hogy politikánkról a
kis-antant közvéleményét rendszeresen á jour tartsam.
Láthatod mindebből, hogy bécsi tartózkodásomhoz is fontos érdekek
fűződnek, úgy hogy rám nézve a kötelességek összeütközésének
állapota következett be. Igazán, személyi érdekeimet nem
nézem (bár kissé fáradt és enervált vagyok), csak azt, hogy hol
tehetek nagyobb szolgálatot az Ügynek? Amerikában vagy Bécsben?
That is the question. Hálás volnék, ha erre nézve elmondanád
véleményedet, mert csaknem beteggé tesz ez a probléma.
Válaszodat nehezen várva, meleg barátsággal üdvözöl tisztelő
híved
Jászi Oszkár
Dolgaidat rendbe hozzam: Károlyit és családját az olasz forradalmi mozgalmak
támogatásának hamis vádjával 1921 márciusában kitoloncolták Olaszországból.
Néhány nappal később Jászi és Hock, akik Nápolyban készültek
hajóra szállni Amerika felé, hasonló sorsra jutottak. Károlyi - Jászi közbenjárására
- Jugoszláviában letelepedési engedélyt kapott; ekkor már Splitben
lakott, de politikai okokból fontosnak tartotta, hogy az olasz kormányzattól
elégtételt kapjon az alaptalan vádak miatt. Ennek elintézését vállalta Kari
Grünberg, osztrák szociológus professzor, az olasz szocialisták közvetítésével.
Sas Andor (1887-1962): történész, irodalomtörténész. A Tanácsköztársaság
bukása után Bécsbe emigrált, később Pozsonyban élt.
Fazekas: Fazekas Sándor korábban a Galilei Kör titkára. 1921 elején Firenzében
Károlyi titkára.
ad Türr Stephanie: Türr István Olaszországban élő lánya, aki a forradalmak
idején politikai közvetítést kísérelt meg az olasz és magyar hivatalos
körök között. 1921 tavaszán viszont fontos szerepe volt Károlyiék kiutasításában.
íoreign olíice: külügyminisztérium.
Hatvány könyve: Das verwundete Land (A megsebzett ország), Leipzig-
Wien-Zürich, 1921.
malgré tout: mindennek ellenére.
265