PDF formatuan
PDF formatuan
PDF formatuan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. HIZKUNTZA-EZAUGARRIAK<br />
EGITURA BEREZIAK<br />
SOLASKIDEAREN ARRETA PIZTU<br />
Elkarrizketa batean bestearen arreta edo atentzioa pizteko esapideak erabiltzen<br />
ditugu; literaturan, antzerkian eta eleberrian bereziki. Normalean esapide<br />
horiek funtzio bi betetzen dituzte:<br />
– Deitze-funtzioa hartzailearen arreta erakartzeko erabiltzen da. Ikus adibideak:<br />
Juan Martin, ez egon leihotik begira eta azaldu atzo zer egin zenuen.<br />
Aizu, zer ordu da?<br />
Juan Martin, lagunaren izena izateaz gain, pertsona bati deitzeko edo<br />
haren arreta erakartzeko erabiltzen da.<br />
Deitze-funtzioa duten izenak esaldiaren hasieran edo amaieran badatoz,<br />
nahikoa da koma bakarra. Ikus adibideak:<br />
Entzun ondo, neska.<br />
Ixabel, entzun ondo.<br />
– Funtzio fatikoa: komunikazioa hasi, luzatu edo mozteko erabiltzen da, baita<br />
komunikazioa ongi gertatzen ari den ziurtatzeko ere. Hona hainbat adibide:<br />
Komunikazioari hasiera emateko:<br />
Egun on Kaixo!<br />
Zer moduz? Begira.<br />
Telefonoz hitz egitean:<br />
Telefonoa hartutakoan: Bai, esan. Nor da?<br />
Deitzailearen lehen hitzak: Ixabelekin jarriko nauzu, mesedez?<br />
Komunikazioari amaiera emateko:<br />
Agur! Gero arte!<br />
Ondo ibili! Deituko dizut.<br />
Elkarrizketak une batez mozteko eta gero jarraitzeko:<br />
Barkatu, itxaron apur batean…<br />
Esan dugunez…<br />
Zertaz ari ginen?<br />
Entzulearen arreta pizteko edo solasaldia jarraitzen duen egiaztatzeko:<br />
Ulertzen duzu? Garbi dago?<br />
Entzun didazu?<br />
Badakizu zer gertatu den?<br />
Badakizu zer esan nahi dudan?<br />
Solaskideak esan duena argitzeko edo azalpenak eskatzeko:<br />
Barkatu, zer esan nahi duzu?<br />
Ez da ondo entzuten.<br />
Esan berriro, mesedez.<br />
35<br />
2. unitatea: Euskaldunen komeriak. Antzezlana
Change language