msoflio kultura

interkulturuli komunikacia.
interkulturuli dialogi
54.interkulturuli komunikacia. interkulturuli dialogi
54
interkulturuli komunikacia sxvada
sxva kulturis warmomadge nelTa
uSu alo urTierTobas gulisxmobs. Sen
ukve ici, ramdenad mravalferovania
kul turebi, ramdenad gansxvavdebian
adamianebi CacmulobiT, qceviT, kvebis
racioniT, sacxovrebeli garemoTi, SexedulebebiT,
erTisa da imave sagnis Tu
movlenis aRqmiT. rogorc naxe, ar aris
ioli sakuTarisagan radikalurad, an
Tundac umniSvnelod gansxvavebuli
warmod genebis da Sexedulebebis mqone
adamianis gageba da miReba, miT ufro,
rodesac cota, an sulac araferi viciT
misi kulturis Sesaxeb.
modi, mokled SevajamoT, ra barierebis winaSe SeiZleba aRmovCndeT
interkulturuli komunikaciis procesSi:
1. enobrivi gansxvaveba. enis Seswavla gacilebiT mets niSnavs, vidre, ubralod,
leqsikisa da gramatikis dauflebas, unda viswavloT _ ra, rogor, rodis, sad
da ratom vTqvaT. erTsa da imave sityvas, SeiZleba, sxvadasxva mniSvneloba
hqondes sxvadasxva situaciaSi.
2. araverbaluri komunikaciis sfero, romelic moicavs Jestebs, pozas, mimikas
da sxva saSualebebs, romelTa meSveobiTac laparakis gareSe gamovxatavT,
Tu ras vgrZnobT da ras vfiqrobT. Cveni kultura „gvaswavlis“ araverbalur
komunikacias, romelic imdenad avtomaturia, rom masze iSviaTad vfiqrobT.
magram „sxva“adamianma Seni Jestebi, mimika, Cacmuloba, fizikuri siaxlove
an siSore, pirispir kontaqti (TvalebSi yureba), SeiZleba, sakuTari
kulturidan gamomdinare axsnas da es sruliad gansxvavebuli aRmoCndes
imisagan, ris Tqmac Sen gsurda.
3. stereotipebi _ ganzogadebuli, gamartivebuli da winaswar arsebuli
warmodgena ama Tu im jgufis Tvisebebisa da maxasiaTeblebis Sesaxeb.
4. eTnocentrizmi _ miswrafeba, SevafasoT sxva kultura rogorc kargi an
cudi, Cveni sakuTari kulturidan gamomdinare.
195