08.08.2013 Views

Majalah Santunan edisi Oktober 2010 - Kementerian Agama Prov ...

Majalah Santunan edisi Oktober 2010 - Kementerian Agama Prov ...

Majalah Santunan edisi Oktober 2010 - Kementerian Agama Prov ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ensiklopedi Bahasa di Aceh<br />

Bahasa di Aceh <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> “LINGKUNGAN”<br />

NO.<br />

BAHASA<br />

INDONESIA<br />

BAHASA ACEH BAHASA GAYO<br />

BAHASA<br />

ANEUK JAMEE<br />

1 Tetangga Jiran Jiran Tetangga<br />

BAHASA ALAS<br />

Tetangge /<br />

Sabu<br />

BAHASA<br />

SIGULAI/<br />

LAMAMEK<br />

Tetanggo /<br />

Bekede<br />

<strong>Santunan</strong> OKTOBER <strong>2010</strong><br />

BAHASA<br />

DEVAYAN<br />

BAHASA<br />

SINGKIL<br />

BAHASA<br />

PAK-PAK<br />

BOANG<br />

BAHASA<br />

TAMIANG<br />

HULU<br />

BAHASA KLUAT<br />

Mantilik-tilik Gembakh Sapo Tetanggo Famili Seringke<br />

2 Musuh Musoh / Lawan Seteru / Lewen Musuah Musuh Lawan Mansakoek Musuh Musoh Lawan<br />

3 Air Ie Weih Aie Lawe Idane Uik Lae Ayogh Lame<br />

4 Sungai Krueng Weih Batang Aie Lawe Geloa Luan Batang Lae Sunge Lawe Melang<br />

5 Laut Laot Lut Lauik Laut Nahi Asen Laut Laot Laut<br />

6 Hujan Ujeuen Uren Ujen Udan Deu Olol Udan Ujan Udan<br />

7 Panas Seu-um Porak / Lowis Paneh Hangat Auhu Manaik Milas Angek Hangat<br />

8 Sawah Umong / Blang Ume Sawah Jume Nosi Tinafa Juma Belang Umo<br />

9 Ladang Lampoh Rebe / Empus Kebun Empus Kebun Kebun Ladang Kotan Umo Darat<br />

10 Kemarau Khueng<br />

Kemaro /<br />

Musintak Lo<br />

Musim Paneh Lego Lekhe Lekau Kemakho Kemagho Pelego<br />

11 Banjir Ie Raya Lemo Banjir Belin Lawe Afan Safal Mbelen Lae / Ampuh Bah Lawe Melun<br />

12 Tanah Tanoh Tanoh Tanah Tanoh Dane Lepul / Lanca Tanoh Tanah Tanoh<br />

13 Angin Angen Kuyu Angin Angin Nangi Angen Angin Angin Angin<br />

14 Hidup Udep Murip Hiduik Geluh Auli Urep Nggeluh Idup Ngeluh<br />

15 Mati Mate Benasa / Mate Mati Mate Atolok / Mate Matai Mate Mampuh Mate<br />

16 Api Apui Rara Api Api Naite Ahui Api Api Api<br />

17 Bersih Gleh Lemus / Gelis Bersih Bersih Berseh<br />

Glegk /<br />

Berseh<br />

Mbeksikh Boghseh Gelis<br />

18 Kotor Kuto Kotek / Mice Kuto Cemak Kumuh Kotor Cemek Kotogh Kumuh<br />

19 Binatang Binatang Benatang Binang Binatang Binatang Vinatang Binatang Binateng Binatang<br />

Terima kasih kepada seluruh kontributor yang memungkinkan ensiklopedi ini terbit pada <strong>Majalah</strong> <strong>Santunan</strong> Edisi<br />

kali ini. Untuk ikut berpartisipasi dalam rubrik ini, pembaca dapat mengirim SMS via hape ke 085277759339,<br />

dengan menyebutkan nama bahasa, dan padanan katanya.<br />

Tema untuk <strong>edisi</strong> November <strong>2010</strong> adalah “Kata Kerja” dengan kata-kata sebagai berikut: Berjalan; Berlari;<br />

Berbicara; Memukul; Membunuh; Merusak; Memperbaiki; Menjauh; Mendekat; Memasak; Memakan; Menjual;<br />

Membeli; Menanam; Memetik/Memanen; Melihat; Mendengar; Membantu; Mencari; Menyimpan.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!