Digha Nikaya - Kementerian Agama Provinsi Sulawesi Utara

Catatan Teknis vii
Pada baris retroflex (kadang-kadang disebut ‘cerebral’), ujung lidah
berputar balik, sedangkan pada baris dental, lidah menyentuh gigi
depan atas. Semua yang berbahasa Inggris melafalkan ‘t’ dan ‘d’
dengan mirip, sehingga sulit terdengar perbedaannya.
Pada konsonan sisanya, ‘y’ dan ‘s’ selalu sama seperti pada ‘ya’,
demikian juga ‘ë’ seperti ‘l’, ‘ñ’ seperti ‘t’, dan ‘v’ dilafalkan seperti
‘v’ atau ‘w’.
Konsonan ganda dilafalkan ganda seperti pada bahasa Italia: mettà
lebih seperti ‘met tar’. Perhatikan bahwa ‘kh’, ‘gh’, dan lainnya
adalah konsonan tunggal yang muncul dua huruf pada penulisan.
Masing-masing diwakili oleh 1 huruf pada abjad Oriental.