U - Euskaltzaindia

More documents

Recommendations

Info

Erraiten dugu N. A. B. O. Iau hitz hauekiIan, euskal kIubek denek bat Ipar Amerikan; buru ta enpIegatu onak tugu hortan, ixiI eta serio ibiIiz aunitz Ian, ibiliz aunitz Ian. Orai, adixkidiak, behar dut ixildu, ez dezagun sobera denborarik galdu; kanpo hortan izain da aunitz mugimendu, eta be sta hun deneri KIubak erraiten du, KIubak erraiten duo 184
Chino'ko Klubeko lau bazkideri Airea: «Salamankarat ... » (19) (Haien izenak, ofizialki idatziak, hauek: Henry Bachoc, Martie Echeto, Pedro Juan Etchamendy, eta Gabino Quintana. Beraz, Etxamendy'k bere buruari jarritako bertsoak ere badira hauek.) Lau zahar hauek gaituzte egun berexi bertzetarikan, ikusten dut orai zahartziak zer abantailak derauzkan; gisa huntako ohorerikan gaztian ez dugu ukan, oroitu direnei eskerrak nahi diozkategu emano Estakuru huntan nahi nuke Chino 'ko kluba aipatu, ez da dudarik norbaitek segur lan onak egiten ditu; hor okupatzen direnak oro ez daizke aski laudatu, zeren klubak ongi badoala duda mudarik ez baitu. Ikusten ditut mereximenduz beteak diren gizonak, bainan anitz emazte ere hor gizonen pare direnak; ixil eta serio dituzte egiten hor beren lanak, horiek gabe Chino 'ko kluban galduak gintezke denak. Beti eta gehiago gazte ikusten ditut hor kluban, geroa horietan dagola hori segur ez da dudan; zaharrak laudatzen tugu bainan hek befen bidean joan, biba zaharrak eta gazteak, guziak elgarrekilan! 185 (2000 irailak 24)
Page 1 and 2:
Pedro Juan Etxamendy California'ko
Page 3:
California'ko bertsolari eta musika
Page 8 and 9:
Eguraldi ona zein txarra, han zihoa
Page 10 and 11:
Pedro Juan Etxamendy. 11
Page 12 and 13:
tu, bonbi1ak garbitu, eta sa1menta
Page 14 and 15:
Zortzi behi zeuden gure behiekin ba
Page 16 and 17:
tu zen eta dizkan grabatutako gazte
Page 18 and 19:
Udirienia baserria. Horrelaxe urtea
Page 20 and 21:
IV ...... Lehengo soinulari lagun z
Page 22 and 23:
Hitz Bi Euskara ta Bertsoak Ipar Am
Page 24 and 25:
eta Canada tartean dauden Mendebale
Page 26 and 27:
Pedro Juan Etxamendy'ren Kulturgune
Page 28 and 29:
Bertso sailak
Page 30 and 31:
N or ote ziren nago usu pentsaketan
Page 32 and 33:
Neure bizi-manera Airea: (32) edo (
Page 34 and 35:
Ni arribatu Ameriketan bihotza aleg
Page 36 and 37:
Finala: Nexkato eta mutil jantzaria
Page 38 and 39:
Gauza hori kusi ta puxka bat izitu,
Page 40 and 41:
Nik Mattin kusiz gero, pasaturik da
Page 42 and 43:
N aski ez dute nahi izaiten arras e
Page 44 and 45:
Batzuk uste zuten ezkontza zela gox
Page 46 and 47:
Ondarrola Airea: (12) Ondarrola da
Page 48 and 49:
Iruñetik etorria izan da apezpikia
Page 50 and 51:
Auski ta Etxamendy familien berri:
Page 52 and 53:
Konfidantza guti har zuhauren mihia
Page 54 and 55:
J. C. Arrosagaray, ene adixkideari
Page 56 and 57:
Ona ta merke, nekez Airea: (15) Jen
Page 58 and 59:
Aituta haren kexia jin da fite emaz
Page 60 and 61:
Ikusi zuten kurri zoala gogotik ond
Page 62 and 63:
Gobemutako enplegatuiak, bai eta bu
Page 64 and 65:
Beraz obeditzen hasi nintzen ene xo
Page 66:
68 "v e
Page 69 and 70:
Bestek bezala egin beharrez ezkondu
Page 71 and 72:
Nahikoa jakitate erreposki edo fite
Page 73 and 74:
Hamar Manamenduak Airea: (76) edo (
Page 75 and 76:
Panpili eta Ximun Airea: (101) edo
Page 77 and 78:
Gure ama Airea: (21) edo (92) Gogoa
Page 79 and 80:
Gure aitari Airea: (86) edo (16) Ai
Page 81 and 82:
Emazte zenari Airea (80) Iduri du b
Page 83 and 84:
Pedro Optimistegi eta Juan Pesimist
Page 85 and 86:
Bardako ene amentsak Airea: (21) ed
Page 87 and 88:
Amentsetako lukinka Airea: (83) edo
Page 89 and 90:
Gaztea eta zaharra Airea: (7) -Adix
Page 91 and 92:
-Errespeturik ez gal obra ez hitzet
Page 93 and 94:
Iratzartu ta gero ziren pentsaketak
Page 95 and 96:
«Etzaitela mendeka, Jakes, alki ho
Page 97 and 98:
Gauzak diren bezala ez nahiz aitort
Page 99 and 100:
Norbait denian zuhurra, hauxe badak
Page 101 and 102:
Pilale'k: Kattalin, ene maite maiti
Page 103 and 104:
Ezkontzak ere baitu segurki aurkia
Page 105 and 106:
Milaka kilometrak bizi bait niz urr
Page 107 and 108:
Muslari hoberenak airekoz joanik, b
Page 109 and 110:
Pedro Juan Etxamendy-ren emaztea, M
Page 111 and 112:
Han gintuzten abisatu: «Urarekin e
Page 113 and 114:
Dirua edo sosa Airea: (7) Huna zert
Page 115 and 116:
Europa dena bat Airea: (19) edo ong
Page 117 and 118:
Xalbador bertsolaria Ameriketan Air
Page 119 and 120:
Arbolaren os toen iduri Airea: (74)
Page 121 and 122:
Lacosta'tarren afaria Airea: (16) (
Page 123 and 124:
Beñat Etxamendy'ri Doinu: (63) (Er
Page 125 and 126:
Jenney eta Jobn Ysursa'ri Airea: Ai
Page 127 and 128:
Zuri rnintzo naiz, .... , zuk ere h
Page 129 and 130: Marie-Jeanne eta Gratien Bidegain A
Page 131 and 132: Euskaldunek ta bertzek erranik igua
Page 133 and 134: Ez duenak ezagutzen Peio entzun ora
Page 135 and 136: 139
Page 137 and 138: Aita Cachenaut'i Airea: (112) edo b
Page 139 and 140: Aita Etcheverry'ren Despeida Airea:
Page 141 and 142: Aita Elizagaray'ri letra gorri bat
Page 143 and 144: Piarre Agerre'ri bi adixkidek bisit
Page 145 and 146: Annie eta Jean-Louis Zihigoienetxe'
Page 147 and 148: Beren izen osoak dituzte holaxe: An
Page 149 and 150: Adixkide artean Airea Airea: (32) e
Page 151 and 152: Juan Cruz Arrosagaray'ri Airea: (1)
Page 153 and 154: Pasatuak pasatu, onera duan geroz,
Page 155 and 156: Akordeonak Pedro Juan-eri Mike Bida
Page 158 and 159: Pedro Juan Etxamendy-ri Californian
Page 160 and 161: Udaldeko pikinikak edo pikiniak dir
Page 162 and 163: «Hauxe duguna dieta», zioten elga
Page 164 and 165: Gauza bat hain aipagarri: euskaldun
Page 166 and 167: Meza hunekin be sta hasi da serio s
Page 168 and 169: Chino'ko Euskaldun Klubak agur dene
Page 170 and 171: Jan eta edan in dut anitz ostatutan
Page 172 and 173: N. A. B. O. horrek lagunduz ongi ba
Page 174 and 175: Chino'ko Pikinika Airea: (104) Adix
Page 176 and 177: Agur bat gure Etxeari, bai eta zure
Page 178 and 179: Besta huntan okupatzen diren presun
Page 182 and 183: Chino'ko Klubeko laguneri Airea: «
Page 184 and 185: Luzaideko el iza.
Page 186 and 187: 1. Ongiak azantz guti, azantzak ong
Page 188 and 189: 43. Robe da pobre eta libertatean,
Page 190 and 191: 85. Adixkide ZOfO edo ergelek askot
Page 192 and 193: 128. Gezur errailea atzemana aisago
Page 194: 172. Aunitz jabe duen behia, gaizki
Page 197 and 198: Aireak
Page 199 and 200: paña-ko alderdian guti ibili naiz,
Page 203: Kalla kantuz ogipetik 1 I *» ! J J
Page 262:
269
Page 271:
107 I'! ] I J I r r J I Id. I J l'
Page 276:
113 I '2 ] I J r I r f I r rfftr :
Page 281:
Bi xixtu 288
Page 286 and 287:
Aurkibidea Pedro Juan Etxamendy (19
Page 288 and 289:
Amaud Minaberry'ren Despeida (1989.
Page 290:
California-ko berlsolari eta musika
show all

U - Euskaltzaindia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?