U - Euskaltzaindia
U - Euskaltzaindia
U - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
atzen gara Euskal Herria bisitzatzera goazenean. Kanpoan<br />
bizi denak somatzen ditu aldaketak, eta orain etsenplu bat jarri<br />
nahi dut, ni sobera mintzen nauena: Euskaldunek euskaraz<br />
ari direnean euskal abizenak erdaraz oguztea. Gaur egun Zumarraga,<br />
Zunzunegi eta holakoak andaluzak bezala "Zzzzumarraga"<br />
oguzten dituzte Euskal Herrian. Ez al da egia?<br />
Ongi asko gogoratzen naiz gure amak gaztelarren "zzz"<br />
hori inondik ere ezin zuela atera! Euskal Herrian bizi zaretenok<br />
ez zarete agian konturatzen, oguzkera hauek egunero entzuten<br />
ohituak zaudetelako. Baina ni bezalako "kanpotar" batí<br />
belarrian takatekoa ematen dit. Zer gertatu da bada?<br />
Denbora gutxian pentsakerak ezezik oguzkerak ere aldatu<br />
egin direla Euskal Herrian.<br />
Etxamendy'k ordea euskal pentsakera ezezik belarria ere<br />
bazuen eta bertso hauetan ageri diren hitzetatík igarriko diozue<br />
berehala. Honelako bertsorik inork ematen ote du gaur<br />
Euskal Herrian? Ba ote da inor abildade hori duenik?<br />
Etxamendy'ren filosofia zaharra da. Familian sendoki sinesten<br />
zuen, Euskal Herrian, euskaran, erlisioan, eta euskaldun<br />
oroen anaitasunean, eta hori kantatzen duo<br />
Bukatu baino lehen eskerrak eman beharrean nago. Etxamendytar<br />
senideekin zorretan gelditzen naiz, zeren borondate<br />
osoz eman didaten Pedro Juani buruz informazio guztia. Bertso<br />
hauek denak Martxel Tillous, Californiako xiberutar eskualdun<br />
apezaren eskutik jaso nituen, eta berak Etxamenditarren<br />
gandik.<br />
Esker mila, Aita Martxel eta California'ko Etxamendytarrak.<br />
Honekin, has gaitezen Pedro Juan'ren bertso airos hunki<br />
garriak dastatzen.<br />
28<br />
Joxe Mallea Olaetxe<br />
Center for Basque Studies/322<br />
University of Nevada<br />
Reno, Nevada 89557
Change language