proza Canawerebi Targmani
proza Canawerebi Targmani
proza Canawerebi Targmani
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 <strong>proza</strong><br />
moTamaSeebi crumorwmuneebi<br />
varT. gvwams Savi katis, riJa xalxis,<br />
cudi Tvalis, mrude xelis, orSabaTis,<br />
aCemebuli cifrebis, Tarsi tipebis,<br />
saerTod, `palasa-antipalasis~ anu<br />
iRbal-uiRblobis.<br />
Tu ar TamaSob, ver gaigeb.<br />
Zvel saxlSi karis mezobeli myavda,<br />
riJa kaci. saxlidan gasvlisas Tu Semxvdeboda,<br />
im dRes ueWveli wagebuli<br />
viyavi. magis ganrigic ki vicodi da ise<br />
mqonda awyobili, weliwadSi orjer Tu<br />
gadavawydebodi, da, ra Tqma unda, im<br />
dRes gadaxeuli viyavi.<br />
erTxel ise magrad meCqareba, riJas<br />
ganrigic ki davikide. liftis karTan<br />
damxvda. saxlSi Sebruneba davapire,<br />
Sevyoymandi. riJa momesalma. pasuxi ar<br />
gaveci. daretianebuliviT vdgavar,<br />
mivxvdi, cudad viqcevi da salami davubrune.<br />
gadavwyvite, ar SememCnia, Tan<br />
saTamaSod mivdivar, ganwyoba mWirdeba.<br />
aseT dros, rogorc wesi, fiqrob,<br />
rom es sul `riJa bazaria~ da am galeuli<br />
jayvasaviT kacs, kostumi didi rom<br />
aqvs da xelebi arcki mouCans saxeloebidan,<br />
araferi gavlenis moxdena ar<br />
SeuZlia realisa da osasunas matCze,<br />
romelic madridSi saRamos cxra<br />
saaTze daiwyeba. naxevari samyaro<br />
adevnebda Tvals am matCs, meore naxevars<br />
fsoni hqonda dadebuli. reals<br />
frec awyobda, saxlSi TamaSobs bernabeuze<br />
da mogebis SemTxvevaSi Cempioni<br />
xdeba. fexburTelebi mwyobrSi arian,<br />
wina turis yvela TamaSi mogebuli<br />
aqvT... mogebis ganwyoba davibrune.<br />
liftic movida, kacmac Sesvla daiwyo,<br />
mec msxverpliviT mivyevi mis mwi-<br />
Tur kefas. SevediT kabinaSi. mwiTurma<br />
kefam, ojaxSi xom kargado, mkiTxa da<br />
Semrcxva. ra idioti var, ras vebutebi...<br />
mezobelia, rame rom dagWirdes,<br />
amaze axlobeli vin gyavso, dedaCemis<br />
sentencia gamaxsenda da mokiTxva Sevubrune<br />
cocxlad. ara gviSavso.<br />
damTavrebuli ar hqonda da lifti<br />
gaCerda, Cabnelda, deni wavida. is<br />
wlebia, Cven rom viciT, magram zafxulia<br />
da iSviaTad midis deni. kacma,<br />
amaTi dedebso, da Tavis gogos dauZaxa.<br />
isic egreve gamoexmaura, ratom-<br />
Rac, iqve idga da, cota niSnismogebiT,<br />
sarTulebs Sua xarT moyolili, ver<br />
gamoxvalT, deni sanam ar movao.<br />
es gogo mamaze ufro mwiTuri iyo.<br />
gauTxovar, msuqan gogos didi, wiTeli<br />
Tmebi hqonda gaCeCili, gegoneba,<br />
cecxli ukidia Tavzeo. saxlidan iSviaTad<br />
gamodioda. ala pugaCovas fani<br />
iyo, magisi oTaxi ezos mxares gamohyurebda<br />
da `arlekino~ moismoda<br />
bolo xmaze. axla gamaxsenda, dilas<br />
aivnidan davinaxe, nagavs yrida zaris<br />
raxaruxiT mosul manqanaSi. mgoni, mTavari<br />
jado es gogoa, gamielva da ucbadve<br />
uarvyavi es Teoria _ kide axali<br />
Tarsebi minda, isedac sad var da<br />
visTan.<br />
sanTebela avanTe, sigarets movukide<br />
da saaTsac davxede. naxevar<br />
saaTSi Cemi mazavSiki sadRac midis (totalizatorebi<br />
jer ar arsebobs, xelze<br />
vmazavT), arada, pristavkas ar meTamaSeba,<br />
marto naRd fuls. isev dabnelda<br />
kabinaSi, mxolod Cemi nafazebis<br />
dros naTdeba mwiTuri Tavi, da Zalauneburad<br />
akrZaluli fiqri<br />
gamielvebs Tarsebze, magram vcdilob,<br />
sxva rameze vifiqro. am ukuneT sibne-<br />
leSi Cemi sigaretiviT manaTobeli Tavi<br />
ucbad ambobs, am liftSi pirvelad<br />
gaviWedeo. davanafaze. misi mwiTuri<br />
saxe amomyurebs eWviT. ucbad gamielva,<br />
iqneb amisTvis me var Tarsi da me<br />
mabralebs denis wasvlas. Sevwuxdi, sindisis<br />
qenjna damewyo, fexiT ver CaveTrie,<br />
am kacsac ras verCodi-meTqi _ da<br />
denic movida. lifti daiZra. misi qaliSvili<br />
davloce, albaT TelasSi dareka<br />
da CaarTvevina-meTqi.<br />
gamovediT orive, bednierebisagan<br />
Saqrad vdnebiT, WiSkramde davemSvidobe,<br />
taqsi gavaCere da fiqrSi davgme<br />
crurwmena. is ki ara, ueWveli gadavtexe<br />
CemSi es bneluri rwmena-Tqo, dRes<br />
ki gadavxev osasunas da Cems mazavSiks-<br />
Tqo.<br />
mivedi muStaidSi. mTeli moTamaSeebi<br />
baRSi dganan jguf-jgufad, ismis<br />
jadosnuri iqs 2, fre da gaveyareT,<br />
meti goli, handikapi, meti kuTxuri, vin<br />
daiwyebs da sxva. aq rasac ginda gamazav,<br />
mwvrTneli vis gadakocnis pirvels<br />
an titveli kaci Tu gadaxteba stadionze,<br />
da mamaliviT irbens Tu ara<br />
policielebisagan Tavis dasaRwevad.<br />
aq sul Cemnairi maniakebi arian, Cemi<br />
Taobis biWebi, magram es kaxeli givi<br />
myavs amoCemebuli. aravin umazavs Cems<br />
garda, melas Tavis maxrCobela uyvarso,<br />
egre var, magar zamaskaSi vyavar. ise<br />
yomarbazia, legendebs yvebian, didi<br />
Tavnebi aqvs Cabarebuli da miRebulio.<br />
aseTi wuwki tipi arc minaxavs da arc<br />
wamikiTxavs, sasadiloSi sul marto<br />
gadadis da guliaSs Tqvlifavs. fexburTis<br />
azrze ar aris da aravis balel-<br />
Sikobs, erTxel saqarTvelo-ruseTis<br />
matCze rusebis mazi eWira _ da moigo.<br />
mivedi, salami vTqvi. saerTo azri<br />
realis gamarjvebaa, aravis ar epareba<br />
eWvi, zogi handi kaps awveba. givi gr-<br />
Zel xis skamze zis Tavis jinsis zmeikiani<br />
qurTukiT da mudam priala Savi<br />
mokasinebiT, fexi fexze aqvs gadadebuli,<br />
Tasmebi _ windebSi Cataniebuli,<br />
uemocio, odnav cinikuri saxiT usmens<br />
mazavSikebis komentarebs. me verc mam-<br />
Cnevs an atrakebs, diliT ar velaparake<br />
telefoniT?<br />
gamovixme, biWebma Tvali gamomayoles,<br />
Cveni TamaSi ician da vecodebi,<br />
ras gadaekide, xom xedav, ueWvels<br />
gigebso. xo, magram logika sad aris?<br />
zars xom ar veTamaSebi? fexburTis specialisti<br />
var, axalgazrdul nakrebSi<br />
vTamaSobdi Tavis dros. lelos nomeri<br />
ar gamomitovebia, rac Tavi maxsovs,<br />
yvela Senaxuli maqvs, kanafiT gadakruli,<br />
gayviTlebuli gazeTebis kipebi.<br />
kirovis baRSi Jurnalebis bariga myavda<br />
artura, inglisur `kikers~ miCiTavda<br />
TveSi erTxel, magari fotoebiT da<br />
iseTi informaciiT, romelic aTma kacma<br />
Tu icoda saqarTveloSi. isinic<br />
Senaxuli maqvs, oRond varskvlavebis<br />
fotoebis gareSe, imaT vWridi da Cemi<br />
oTaxis kedlebze vakravdi. dRevandeli<br />
msoflios fexburTelebi ki ara,<br />
mwvrTnelebi vici yvela, infarqti aqvs<br />
Tu ara gadatanili, isic vici.<br />
givim, ra ginda, ueWvels migeb, Seni<br />
xuTasi, Cemi _ asio. daviwyeT vaWroba,<br />
egre sad aris, burTi mrgvalia, Seni<br />
literaturuli literaturuli gazeTi<br />
gazeTi<br />
samasi-meTqi. cotac vikaCaveT da moulodnelad:<br />
ra ginda, erTnairi kuSebi<br />
iyos, oRond aTas aTasio.<br />
guli Semiqanda. didi fulia. Tan<br />
bolo Tvea, sul migebs, evrosporti<br />
axali Semosulia CvenTan, xan _ CogburTSi,<br />
xan _ kalaTburTSi, bolos<br />
balaxis hokeic momigo. erT kviraSi<br />
mosatani-meTqi da gaxarebulma, rom ar<br />
gadaifiqros, xeli davartymevine.<br />
wamovedi saxlSi. rom avdiodi, mezobeli<br />
gamaxsenda, magram piriqiT rom<br />
gamova dRes da kaxel givias aTas dolars<br />
gamovuReb, mere albaT riJas cdas<br />
daviwyeb liftTan-meTqi.<br />
TamaSi realma waago. raulma penalti<br />
aacila, ererom ki Tavis karSi<br />
CaWra uimedod Cawodebuli burTi da<br />
TamaSic dasrulda.<br />
zustad kviris Tavze samSabaT dRes<br />
damiWires. magis mere samSabaTobiT saxlidan<br />
saerTod ar gavdivar dRemde.<br />
mTeli kvira veZebe da fuli ver daviade.<br />
aRaravin masesxa. rogorc Cemi ubneli<br />
galoTebuli fufloSniki mafrTxilebda,<br />
eg dRec dadgeba, Saurs<br />
ar gasesxebs aravin; aba, me fuflod ki<br />
ar davbadebulvar, aTi weli vixade pa-<br />
mamuka xerxeuliZe<br />
zeikiZe<br />
tiosnad da erT dResac...<br />
12 saaTamde sami saaTi rCeboda, Sansi<br />
aRar mqonda, sardafidan naWerSi<br />
gaxveuli nagani aviRe da ubanSi mcxovreb<br />
mevaxSes Sevuvardi uniRbod,<br />
mainc micnobda, ra azri hqonda, marto<br />
am kviraSi xuTjer davadeqi valze<br />
da xuTjerve uariT gamomistumra. dro<br />
aRar rCeboda, or saaTSi fuli unda<br />
Camebarebina. Sevangrie jaWvze gaRebuli<br />
kari, iaraRi Tavze davade SiSisagan<br />
muxlebze damxobil pedikiurSa zinas,<br />
romelic veRarc yviroda, xma Cauvarda<br />
mgoni, adga da saZineblisken<br />
daiZra pirze xelafarebuli, TrToda<br />
da Cumad tiroda, ise, rom xmamaRla ar<br />
gamosvloda. karada rom gamoaRo da<br />
qalis sacvlebis qvevidan gazeTSi gaxveuli<br />
asianebiT gadakruli dastebi<br />
gamoiRo, davuyvave, sxva gza ar maqvs,<br />
rom ar momce, mogklav, da mere Tavsac<br />
davibridav, arada, orive cocxlebi<br />
davrCebiT, Sens fuls am Tvis bolos<br />
dagibruneb-meTqi. aTasi dolari amoviRe<br />
im gazeTidan, danarCeni, daaxloebiT<br />
aTi presi, rezingadakruli asianebi<br />
ise davubrune arc damiTvlia. am<br />
sulgrZelobis imedze viyavi, ar gamwiravs,<br />
ar ganacxadebs, Tan Tavis aTas<br />
dolarsac daibrunebs meTqi.<br />
givis muStaidSi mivageni, atraqcionis<br />
ukan Cacucquli yomars agorebda.<br />
fuli ise gamomarTva, arc<br />
amouxedavs, did fostas TamaSobdnen,<br />
mag ocis feSinao da gaagora, kamaTeli<br />
SaSibeSze dajda. ormoci moigo,<br />
wamodga da dRes movkaliT TamaSi,<br />
daviqance bijo, mTeli dRea puri ar<br />
miWamiao. plexanoveli biWi zardacemuli<br />
ijda Cacucquli, kamaTels<br />
mokled agorebda, Tan dedas aginebda<br />
Zalian mwared, isteriulad, givis misamarTiT<br />
aSkarad, romelsac magrad<br />
ekida, saerTod ar imCnevda da skamze<br />
Semodebul mokasinis Tasmas windaSi<br />
itenida.<br />
gamTeniisas amagdes. Svidi weli mo-<br />
12-25 noemberi 2010<br />
mces, mTeli sroki daWeris dRes vixsenebdi,<br />
mesizmreboda kidec: saxlidan<br />
rom gamovdiodi, mezoblis riJa, cecxlTaviani<br />
qaliSvili nagavs yrida<br />
WiSkarTan dadgmul did konteinerSi.<br />
is saxli naCqarevad, iafad gayides<br />
Cvenebma, prokurors maqsimumi, 12 rom<br />
ar moeca. saxlze guli saerTod ar<br />
damwyvetia, ubralod, mSoblebi<br />
sofelSi gadavidnen sacxovreblad,<br />
darCenili cota fuliT Cems col-<br />
Svils gareubanSi oroTaxiani uyides.<br />
eqvsi weli movixade. iq ar miTama-<br />
Sia. erTaderTi, lelos vSoulobdi<br />
yoveldRe da vkiTxulobdi. rom<br />
gamovedi, ded-mama gardacvlili damxvda,<br />
iqve, sofelSi dausaflavebiaT,<br />
TviTon ase daibareso. qalaqSi arc<br />
Camodiodnen, svidaniazec ar mosulan<br />
arc erTxel, mec ar vaZalebdi, ar mindoda<br />
iq, im zooparkSi venaxeT. did werilebs<br />
mwerda deda, Wkviani, kargi bavSvi<br />
rom viyavi, im ambebs maxsenebda. imdens<br />
tiroda, aRarc etyoboda, verc<br />
SeamCnevda ucxo adamiani, Cveulebriv,<br />
Tvalis upeebi mudmivad sveli hqondao,<br />
lalim momiyva mere.<br />
vcxovrob ucxo ubanSi, saxlidan<br />
rom gamovdivar, sxva qalaqSi mgonia<br />
Tavi. albaT, SeveCvevi. rogorc vTqvi,<br />
aRar vTamaSob, ubralod, patara fostebiT<br />
verTobi totalizatorSi. aba,<br />
ra vqna, saqme me ar maqvs, vzivar televizorTan<br />
da mTeli dRe TamaSis reklamaa,<br />
erT arxze laivSi avseben bileTebs<br />
sazogadoebisTvis cnobili<br />
saxeebi, qveviT titri _ Semvsebi. gadavrTav<br />
sxva arxze da _ iqac latariis<br />
reklama gugunebs: xaragaulSi<br />
mevige... sagarejoSi movige... erT arxze<br />
marto angariSebi midis, da ase mTeli<br />
dRe.<br />
CemTan najdomia erTi, zeikiZe. ma-<br />
Rali, gamxdari biWia, CaxleCili xmiT,<br />
grZeli cxviriT, magari Tarsi, eg Tu<br />
Segxvda, mazi aRar unda dado, axali<br />
bileTis Sevsebasac ara aqvs azri, Tu<br />
iq dgas. CemTan saxlSic ician ukve, Tu<br />
SuaRames xmamaRla viginebi, Seni deda,<br />
ese igi wavage da zeikiZe bileTis Setanis<br />
dros iq iyo. xandaxan vrekav totalizatorSi,<br />
wavidao, rom metyvian,<br />
maSin mivdivar, rom ar Semxvdes. bevrjer<br />
gvian daminaxavs da ueWveli bile-<br />
Ti damixevia, movtrialebulvar da wamovsulvar,<br />
aRar damidia, magram xandaxan<br />
gamosavali ar gaqvs, Tan saku-<br />
Tari crurwmenebi obieqturi ar aris,<br />
Tan usaqmuria, CemsaviT, sul iq aris.<br />
im dRes ise gavgiJdi, telefonis nomeri<br />
gavige, davureke da vagine. mTvrali<br />
xaro? is ki ar ikiTxa, ratom maginebo.<br />
erTisTvisac SemCneuli aqvs, rom<br />
morCeba bileTis Sevsebas, gundebis da<br />
fexburTelebis Sesaxeb yvela saWiro<br />
informacias CamoTvlis, saTvales<br />
moixsnis da _ ra Tqma unda, zeikiZe Tu<br />
ar Segvxvda totalizatorSio.<br />
erTxel avdeqiT da TviTon SevavsebineT<br />
bileTi. naklebi goli _ mazia<br />
egeTi, TamaSSi cota goli unda<br />
gavides.eqvsi TamaSi gadaeba wageba,<br />
iuvem, realma da milanma lamis sul<br />
xuTiT nolebi waages. ise, rogorc wesi,<br />
bileTSi erTi TamaSi tydeba, Tu daiqca<br />
qveyana, ori. eqvsive wavageT.<br />
im dRes adre Cavedi. gaxsnilebic ar
Change language