01.04.2013 Views

IFED italiano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dagli abitanti del luogo il locale, è ad una fredda<br />

analisi né più, né meno una locanda caratteristica<br />

bavarese con una piccola birreria all'aperto in una<br />

posizione da sogno. Solo a un tiro di schioppo<br />

dal Bierbichler nel 1918 l'editore e scrittore di<br />

successo Waldemar Bonsels acquistò la casa del<br />

pittore di soggetti storici ungherese Gyula Benczur.<br />

dopo il successo mondiale del suo libro "l'ape<br />

Maja e le sue avventure" Bonsels potè permettersi<br />

di compiere questo acquisto spontaneo. ancora<br />

oggi la storia dell'ape curiosa continua ad essere<br />

uno straordinario successo editoriale. Grazie alle<br />

traduzioni in oltre 100 lingue, ai film, ai drammi<br />

radiofonici e ad un musical l'ape Maja è diventata<br />

il beniamino dei bambini. anche Patrick Süskind,<br />

probabilmente lo scrittore tedesco più schivo,<br />

descrive nel romanzo breve "Storia del signor Sommer"<br />

l'infanzia in questo luogo incantevole. Come<br />

nel suo successo mondiale"il profumo" Süskind,<br />

nato nel 1949 a ambach, mette il lettore anche<br />

i diNtorNi di MoNaCo di BaViEra ◊ laGo StarNBErGEr SEE<br />

119<br />

in questo libro tragicomico a confronto con una<br />

persona stravagante. tutti i giorni il signor Sommer<br />

è in giro, cammina per ore con il suo bastone da<br />

passeggio ed è una presenza costante nei sogni<br />

ad occhi aperti e negli incubi di un ragazzino. Solo<br />

quando questi non si arrampica più sugli alberi, il<br />

misterioso signor Sommer scompare. lì, dove solo<br />

un'anima braccata come la sua poteva scomparire<br />

– nello Starnberger See. la puntata culinaria al<br />

Hoffischer Sebald, la cui famiglia dal 1850 parte da<br />

ammerland a caccia delle lunarie annue, dà l'idea<br />

di quanto fosse spensierata una volta la vita sullo<br />

Starnberger See. Sotto gli alberi da frutta si sta<br />

seduti in un ampio giardino in compagnia sul<br />

biertisch e si gusta i coregoni e i salmerini affumicati<br />

– accompagnati dai laugenbrezen appena<br />

sfornati e alla birra scura di frumento<br />

sono una prelibatezza. ◼

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!