L'ultima birra e andiamo a casa (forse) (.pdf) - Maurizio Ferrarotti
L'ultima birra e andiamo a casa (forse) (.pdf) - Maurizio Ferrarotti
L'ultima birra e andiamo a casa (forse) (.pdf) - Maurizio Ferrarotti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dell’Alto Paleolitico (32.000-21.000 anni a.C.) è considerata da alcuni<br />
archeologi la matrice dell’uomo moderno in Europa: sono attribuiti a essa<br />
i primi esempi tangibili di arte astratta nella storia dell’umanità – il nome<br />
deriva dall’importante sito archeologico di Aurignac, nel distretto francese<br />
dell’Alta Garonna. Sta di fatto che i caratteri di quella scultura somigliano<br />
in modo sorprendente anche al tipo delle strane “teste degli avi”, o Moai,<br />
di Rapa Nui.<br />
Oltre a questo la paleolinguistica riconosce un programma uniforme nel<br />
quale affluiscono non solo tutte le lingue parlate di oggi, ma anche quelle<br />
ormai estinte; il giapponese è affine all’idioma parlato in Georgia che a<br />
sua volta comprende molte radici linguistiche e perfino alcune parole che<br />
corrispondono all’euskera (nonostante in tempi recenti alcuni linguisti<br />
abbiano confutato la tesi di un’origine caucasica della lingua basca), dal<br />
canto suo straordinariamente simile all’idioma dei Lakandoni, una tribù di<br />
Indiani che vive nel nord del Guatemala, a tal punto che un missionario di<br />
origine basca vi predicava nella propria lingua con grande successo.<br />
In ogni modo, l’euskera è una brutta bestia. La cosa divertente è che<br />
spesso i baschi non si comprendono da un monte all’altro, essendo la loro<br />
lingua divisa in una varietà di dialetti. In tal caso tocca loro ricorrere al<br />
batua, l’euskera unificato. Comunque il viaggiatore che mastichi un po’ lo<br />
spagnolo castigliano va sul sicuro. Se poi ci tenete a suscitare un’inarcata<br />
di sopracciglio, epater le basque, ecco alcune frasi d’uso quotidiano:<br />
agur, aio, arrivederci!<br />
agur, arrivederci<br />
aizan!, aizak!, cameriera! cameriere!<br />
arraina, pesce<br />
arratsalde on, buonasera<br />
azkenean, in fondo<br />
ba al da hotelik hemen inguruan?, ci sono degli alberghi qui intorno?<br />
ba al dakizu ingeleraz hitz egiten?, parli inglese?<br />
badakizu euskaraz?, parli basco?<br />
bagarela!, ci siamo, stiamo arrivando<br />
bai ote?, veramente?<br />
bai, egun on, risposta a egun on, letteralmente buongiorno anche a te<br />
bai, sì<br />
barazkiak, verdura<br />
barkatu, scusami<br />
44
Change language