Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sei proprio adorabile.<br />
că adorabil mai eşti.<br />
Non capirò mai come mai (lei) mi accetta.<br />
D: N-am să înţeleg niciodată cum de mă acceptaţi.<br />
E io (lo) capisco?<br />
M: Parcă eu înţeleg?<br />
Signora , lei è un mostro.<br />
D: Doamnă, sunteţi un monstru.<br />
Grazie . Questo non mi è stato ancora detto.<br />
M: Mulţumesc. Asta nu mi s-a mai spus.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
(Intră fostul soţ în cabinetul Mariei; Paula, Maria) (Entra l'ex marito <strong>di</strong><br />
Maria; Paola, Maria)<br />
Salve . Ho sentito su <strong>di</strong> te cose molto interessanti.<br />
SM: Salut. ....... Am auzit despre tine lucruri foarte interesante.<br />
Un amico ti ha visti in un locale malfamato.<br />
Un amic te-a văzut într-un local rău famat.<br />
(Ne) sentirai tu anche delle altre.<br />
M: O să mai auzi tu şi altele.<br />
Cosa ti succede? Cosa sta succedendo?<br />
SM: <strong>Ce</strong>-i cu tine? <strong>Ce</strong> se petrece?<br />
Succedono cose meravigliose.<br />
M: Se petrec lucruri admirabile.<br />
Sappi che non mi piace per niente quello che fai.<br />
SM: Să ştii că nu-mi place deloc ce faci.<br />
Uè-uè (+ gesto). [oppure] Cia cia . = ciao, ciao.<br />
M: Pa şi pusi.<br />
E questa, da dove l'hai tirata fuori?<br />
SM: Asta de unde ai mai scos-o?<br />
L'ho imparata da una giovane molto istruita.<br />
M: Am învăţat-o de la o tânără foarte şcolită.<br />
Tu non puoi pronunciare parole volgari.<br />
SM: Tu nu poţi să rosteşti cuvinte vulgare.<br />
Invece sì. Ho imparato a lottare con le armi dell'avversario. Non mi<br />
M: Ba pot. Am învăţat să lupt cu armele adversarului. Nu mă<br />
porta più fuori nessuno dal ring in barella. Per lungo tempo siete stati soltanto<br />
mai scoate nimeni <strong>di</strong>n ring pe targă. Vremi de-a rândul aţi fost doar
Change language