Autori e testi aggiuntivi - Simone per la scuola

Parte seconda | L’età dell’Illuminismo
22
sento che l’alma è sciolta 3 ;
non sogno questa volta,
8 non sogno libertà 4 .
Mancò l’antico ardore,
e son tranquillo a segno 5 ,
che in me non trova sdegno
12 per mascherarsi amor 6 .
Non cangio 7 più colore
quando il tuo nome ascolto;
quando ti miro in volto
16 più non mi batte il cor.
Sogno, ma te non miro
sempre ne’ sogni miei;
mi desto, e tu non sei
20 il primo mio pensier.
Lungi da te m’aggiro
senza bramarti mai 8 ;
son teco, e non mi fai
24 né pena, né piacer 9 .
Di tua beltà ragiono,
né intenerir mi sento;
i torti miei rammento 10 ,
28 e non mi so sdegnar.
Confuso più non sono
quando mi vieni appresso;
col mio rivale istesso
32 posso di te parlar 11 .
Volgimi il guardo altero,
parlami in volto umano;
il tuo disprezzo è vano,
36 è vano il tuo favor 12 ;
che più l’usato impero
3. sento … sciolta: sento che la mia anima è libera dai legami
amorosi con Nice.
4. non sogno libertà: questa volta la libertà, che il poeta vive, non
è il frutto di un sogno, ma di una situazione reale.
5. a segno: a tal punto.
6. che in me … amor: che nel mio animo la passione (amor) non
trova neppure un’ombra di sdegno per camuffarsi.
7. cangio: cambio.
8. Lungi … bramarti mai: sono (m’aggiro) lontano da te, senza
provare più desiderio o nostalgia.
9. son teco … piacer: il poeta dice di non provare quando pensa a
Nice né sofferenza né piacere e, dunque, di essere indifferente
verso di lei; ma in realtà questo insistere sulle sensazioni, che dice
Autori e testi aggiuntivi
di non provare, è un segno del fatto che egli avverte ancora intimamente
il fascino della sua donna.
10. i torti miei rammento: ricordo le mie colpe.
11. col mio … parlar: il poeta giunge ad affermare che riesce a
parlare in modo distaccato anche con il suo rivale, cioè con il
nuovo amante di Nice. Questo rapporto con il rivale in amore
è un elemento tipico dei rapporti galanti fra gli innamorati
nella società formale del Settecento: «una specie di contraddanza
dove i cavalieri si scambiavano le dame inchinandosi»
(L. Russo).
12. Volgimi … favor: sia che tu mi volgi il tuo sguardo in modo
altero, sia che tu mi parli in maniera cortese (in volto umano), non
mi fanno effetto né il tuo disprezzo, né il tuo favor.