approssimazioni mediatiche alla realtà dell'immigrazione. - Lettere e ...

22
stranamente@yahoo.it
scoprì che non era stato ricoverato nessuno […] Nonostante questo, penso che dare
spazio, per quanto poco, alle notizie positive sugli immigrati, sia positivo: quando è stato
pubblicato il trafiletto su me e il mio libro, alcune persone mi hanno contattato e forse
questo ha cambiato un po’ la loro mentalità” (nota personale).
Tornando ai “difetti comunicativi” identificati dal CESTIM, sono confermati dalle
numerose ricerche su comunicazione e immigrazione condotte in Italia dagli anni ’90 26 . Gli
studi sulla rappresentazione mediatica della realtà sono rilevanti anche perché stanno
acquisendo lo status di strumenti preziosi di consapevolezza critica collettiva: l’analisi della
rappresentazione dei vari gruppi di provenienza nei mass media è utilizzata anche per
valutare il processo di integrazione tra le culture nella società. I risultati che riporto sono
estrapolati dal Rapporto Tuning into Diversity, condotto dal CENSIS nel 2002 e dalla
Ricerca Noi e gli altri. L’immagine dell’immigrazione e degli immigrati sui mass-media
italiani, condotta dall’Università di Verona, oltre che dal libro di Ribka Sibhatu, Il cittadino
che non c’è: l’immigrazione nei media italiani.
Per essere più chiara, cerco di descriverli per punti.
• L’immigrazione è un tema poco approfondito dal punto di vista giornalistico, per lo
più trattato in termini di cronaca, descritto, ma non indagato a fondo: secondo il Rapporto
Tuning in to diversity gli articoli che riguardano gli immigrati nella cronaca dei quotidiani
arrivano al 67,7% del totale. Complessivamente, nella stampa “si parla di immigrati per il
60,3% in semplici articoli, il 30,0% sono notizie in breve e solo il 2,2% e l’1,5% sono
rispettivamente interviste e fondi o editoriali” 27 ; ci si limita, quindi, ad una copertura spesso
di routine, senza approfondimenti e riflessioni “degne” di un editoriale. L’informazione si
occupa poco della cultura, dei problemi delle persone, delle richieste, delle istanze, non li
26 Vedi per esempio gli studi di Mansoubi, Noi stranieri in Italia, 1990, di Grossi, Mass-media e società
multietnica, 1995, Lodigiani, La rappresentazione dei rapporti interetnici nella stampa locale, 1996.
27 La ricerca effettuata dall’Università di Verona registra che su 1015 dispacci di agenzia relativi agli
immigrati irregolari il 46% è di notizie brevi di cronaca e il 21% è di servizi. Circa un terzo dei dispacci
pubblicati sugli immigrati irregolari è costituito da comunicati e dichiarazioni ufficiali delle autorità: vale a
dire che tre “notizie” su 10 sono pareri, proposte, critiche, progetti, osservazioni di partiti, istituzioni,
governanti, associazioni