approssimazioni mediatiche alla realtà dell'immigrazione. - Lettere e ...

25
stranamente@yahoo.it
periodici), in quanto contrasta con la vocazione della stampa ad informare, più che di
intrattenere.
• Nella rappresentazione mediatica delle migrazioni si registra anche un’assoluta
limitatezza delle fonti. Raccontando i migranti non si parla direttamente con loro e
nemmeno con dei testimoni privilegiati che, per lo meno, siano in relazione personale con
essi. Le uniche fonti cui si fa riferimento sono le autorità (mondo politico o forze
dell’ordine). Come rileva Ribka Sibathu, nella narrazione del fenomeno migratorio,
l’immigrato è il grande assente, se ne parla senza la sua voce: rimangono sempre estranei e
sconosciuti, anche se abitano in Italia da 20 anni; la diffusione di scrittori migranti lascia
però sperare che la situazione sia in evoluzione, come mi confermerà nella nostra
chiacchierata Anyadiegwu. Per ora, occorre però registrare che se le uniche fonti riportate
sono corpi di polizia, avvocati, politici, la visione non può che essere parziale: non possono
non associare la migrazione con aspetti conflittuali con la società ed episodi devianti. Ne
consegue l’etnificazione di determinate pratiche delinquenti: abbiamo quindi gli albanesi
violenti sfruttatori della prostituzione, i marocchini spacciatori, i rumeni esperti clonatori di
bancomat e così via. L’assenza della voce immigrata nei mass media è rilevata anche in
Spagna, come ricorda Sanchez nell’articolo già citato: per renderci conto di cosa significa,
proviamo a immaginare una cronaca di una partita di calcio in cui i giocatori, gli allenatori,
i dirigenti dei club non possono riportare la loro opinione, il loro punto di vista, la loro
percezione. Quando chiedo ad Okechukwu Anyadiegwu se gli è mai capitato di essere
contattato da giornalisti per commentare dei fatti avvenuti in città, sorride, prende tempo,
poi risponde:
“A volte vengo contattato come testimone privilegiato, quando succede qualcosa che
riguardi i nigeriani a Padova. Alcuni giornalisti, però, spingono e indirizzano le
interviste per far emergere quello che vogliono loro. Non lo fanno tutti, non è giusto
generalizzare, ma alcuni lo fanno: alcuni, quindi cercano di dimostrare con le tue parole
quello che vogliono dire, e se non ci riescono, non sono contenti, e può accadere che non
scrivano nulla. Ma non sono tutti così, sarebbe disonesto estendere questo
comportamento a tutti” (nota personale).