approssimazioni mediatiche alla realtà dell'immigrazione. - Lettere e ...

3
stranamente@yahoo.it
necessarie per lo sviluppo dell’uomo come cittadino, se forniscono le informazioni
necessarie alla vita in una società: se fonte di conoscenza sui diritti di ognuno o di
informazione sull’attività di governi e poteri economici e sui mutamenti della società,
potrebbero fornire alle persone degli strumenti necessari a partecipare alla vita della società
in cui vivono.
L’oggetto della mia analisi è nello specifico la comunicazione interculturale 6 , intesa come
“sistema dei mass media in grado di rispettare le diverse posizioni, di rispettare le
differenti culture, di coglierne ed esprimerne le sfumature, le costanti di fondo, i
cambiamenti. Un sistema dei mass media pronto a favorire il dialogo, la comprensione,
il rispetto reciproco […] la conoscenza scevra da pregiudizi e stereotipi” 7 ,
un sistema in cui persone provenienti da luoghi diversi riescano parlarsi, anche se non lo
fanno “da dentro la medesima comunità dell’altro” 8 .
Secondo la Dichiarazione pubblicata dalla Piattaforma dei Media Multiculturali in Italia 9 , i
media multiculturali sarebbero tutti quei
“periodici, quotidiani, siti internet, emittenti e programmi radiotelevisivi, spesso
espressione di realtà associative e comunitarie, che coinvolgono, in veste di produttori o
di principali fruitori, migranti e i diversi gruppi di origine immigrata. I media
multiculturali sono spesso iniziative locali che utilizzano la/e lingua/e del proprio
pubblico cui forniscono informazioni sull’Italia e i contesti locali, notizie sui paesi di
origine dei flussi migratori che non trovano spazio nei media a larga diffusione, ed altre
notizie che variano a seconda del taglio e degli obiettivi della testata. Essi offrono inoltre
una piattaforma di discussione e scambio tra i migranti e gli altri gruppi di origine
immigrata così come tra le comunità minoritarie e quelle maggioritarie”.
Il rischio, parlando di giornalismo multiculturale, è quello di pensare una comunicazione
6 Stavo quasi concludendo questo lavoro quando Sabatino Annechiarico mi fa notare che i mass media sono
per loro natura interculturali. È vero: tuttavia, le manipolazioni in atto su tutto il sistema dell’informazione fa
sì che i loro prodotti siano estremamente “blindati”
7 “Media e comunicazione interculturale nell’era della globalizzazione”, Maurizio Corte http://www.cestim.it
8 Gayatri Chakravorty SPIVAK, cit., pag.73