Rispondere a queste domande implica uno studio approfondito sul perché di queste <strong>lettere</strong>, cosa siano, a cosa servano e perché siano presenti <strong>nel</strong> <strong>Corano</strong> e tante altre domande a cui si cercherà di dare risposta nei prossimi paragrafi. 19 2.2 DIBATTITI SPIRITUALI SUI SEGRETI DEL CORANO NELLA KHALWAH DELLO GRANDE IMĀM SUFĪ MOHAMMAD IBN SULAYMAN AL-ĞAZŪLĪ • Descrizione delle <strong>lettere</strong> introduttive. Figura 3.: Il <strong>Corano</strong> , la sura di Maria, versetti 1-5: <strong>nel</strong> primo versetto si vedono cinque <strong>lettere</strong> introduttive del <strong>Corano</strong>, ﻌﻬآ 20 cioè K, H, YA, ‘A, S e vengono pronunciate in questa maniera: kāf, hā, yā, ‘ayn, sād.
Si tratta di <strong>lettere</strong> che fanno parte dell’alfabeto arabo, si trovano in ventinove sure del <strong>Corano</strong>, noi le elenchiamo come segue: 1) ـــــــــــــــــــﻟأ : sono le <strong>lettere</strong> alif, lām, mīm, corrispondono in italiano ai suoni di A, L, M e introducono le sure coraniche della Vacca, della Famiglia di ‘Imrān, del Ragno, dei Romani, di Luqmān, e della Prostrazione; 2) ــــــــــــــــــﻟأ : alif, lām, mīm, sād, corrispondono in italiano ai suoni A, L, M, S e introducono la sura del Limbo; 3) ـــــــــــــــــــــــﻟأ : alif, lām, rā, corrispondono in italiano ai suoni A, L, R e introducono le sure di: Giona, Hūd, Giuseppe, Abramo e Al hiğr; 4)ــــــــــــــــــــــــﻟأ : alif, lām, mīm, rā, corrispondono in italiano ai suoni A, L, M, R e introducono la sura del Tuono; 5) ــــــﻌـــــــﻬـــــآ : kāf, hā, yā, ‘ayn, sād, corrispondono in italiano ai suoni K, H, YA, ‘A, S e introducono la sura di Maria; 6) ـــــــــــــــــــــــــــــ : ta, ha, corrispondono in italiano ai suoni T, e H e introducono la sura di Taha; 7) ـــــــــــــــــــــــــــــ : ta, sīn, mīm, corrispondono in italiano ai suoni T, S, M e introducono la sura dei Racconti e quella dei Poeti; 8) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ : ta, sīn, corrispondono in italiano ai suoni T, S, e introducono la sura delle Formiche; 9)ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳ : 21 yā, sīn, corrispondono in italiano ai suoni, YĀ, S, e introducono la sura di Yāsīn; 10) ص : sād corrisponde in italiano al suono S e introduce la sura di Sād; 11) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣ : hā, mīm, corrispondono in italiano ai suoni, H, M e introducono le seguenti sure: il Perdonatore, i Chiari precisi, gli Ornamenti, il Fumo, la Genuflessa, e al Ahqāf; 12) ـــــــــــــــــــــــــﻋ ، ــــــﺣ : hā, mīm, ’ayn, sīn, qāf, corrispondono in italiano ai suoni H, M, ‘A, S, Q e introducono la sura della Consultazione; 13) ق : qāf, corrisponde in italiano al suono, Q introduce la sura di Qāf; 14) ن : nūn, corrisponde in italiano al suono N, introduce la sura del Calamo. Il numero delle sure introdotte da queste <strong>lettere</strong> è ventinove, corrispondente esattamente al numero totale delle <strong>lettere</strong> dell’alfabeto arabo, considerando la hamzah come una lettera a se stante. Si scopre con la profonda e acuta osservazione della scrittura sacra del <strong>Corano</strong>, che il numero di queste <strong>lettere</strong> introduttive è quattordici, l’esatto numero della metà dell’alfabeto arabo, considerando in questo caso la hamzah e l’alif come un’unica lettera. I gruppetti di queste <strong>lettere</strong> possono essere classificati in questo modo: 1) gruppo composto da una sola lettera: S,Q, N; 2) gruppo composto da due <strong>lettere</strong> : (TH), (TS), (YĀ, S), (H, M); 3) gruppo composto da tre <strong>lettere</strong> :(A, L, M), (A, L, R), (T, S, M); 4) gruppo composto da quattro <strong>lettere</strong>: (A, L, M, S), (A, L, M, R); 5) gruppo composto da cinque <strong>lettere</strong>: (K, H, ya, ‘A, S), (H, M,‘A, S,Q). 22
Change language