Con - KBA
Con - KBA
Con - KBA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Offset a foglio | Imballaggi<br />
Gradualmente questa azienda<br />
di lunga tradizione di Büchen<br />
presso Amburgo ha introdotto<br />
e attuato il ProzessStandard Offsetdruck<br />
(standard di processo<br />
stampa offset) secondo la norma<br />
ISO 12647-2. L’associazione Druck<br />
und Medien Nord ha confermato,<br />
dopo un controllo molto esteso,<br />
che gli obblighi molto severi di<br />
questo standard sono soddisfatti.<br />
Così per la prima volta uno stampatore<br />
di imballaggi in Germania è<br />
riuscito a raggiungere con cartone<br />
Chromoduplex lo standard di processo<br />
stampa offset certificato. La<br />
Schur Pack Germany ha dunque<br />
anche sottolineato la propria capacità<br />
di innovazione. La produzione<br />
viene eseguita su tre macchine per<br />
formato grande Rapida 142 ciascuna<br />
con sei gruppi inchiostratori e<br />
torre di verniciatura, nonché su<br />
una Rapida 105 a otto colori con<br />
equipaggiamento per doppia verniciatura,<br />
dunque una macchina da<br />
12 gruppi.<br />
Processo di produzione definito<br />
in modo preciso<br />
Lo standard ProzessStandard Offsetdruck<br />
si intende come una<br />
“moderna filosofia della produzione<br />
di stampa”. Esso garantisce la<br />
produzione dall’acquisizione dei<br />
dati fino alla stampa finita, e rappresenta<br />
la base per un processo di<br />
produzione affidabile e riproducibile<br />
in qualsiasi momento alle stesse<br />
condizioni. Per questo esso contiene,<br />
accanto ai metodi teorici,<br />
anche istruzioni di lavoro molto<br />
concrete che vengono seguite<br />
passo dopo passo. I valori nominali<br />
predefiniti dallo standard vengono<br />
controllati durante la produzione<br />
in corso. Grazie al controllo costante<br />
dei processi la Schur Pack ha<br />
garantito un controllo continuo<br />
della qualità.<br />
Se un’azienda grafica soddisfa<br />
lo standard di processo stampa offset,<br />
lo deve dimostrare mediante<br />
un metodo di prova alquanto vasto.<br />
Il tutto si estende dal controllo<br />
dati, alla scansione di modelli, la<br />
realizzazione di bozze, la fabbricazione<br />
delle lastre e da una tiratura<br />
di stampa di 5.000 fogli. Poi si verifica<br />
se i prodotti di stampa rispettano<br />
i valori e le tolleranze predefinite.<br />
Solo quando tutto questo è<br />
stato appurato, si riceve il certifica-<br />
18 Report 31 | 2008<br />
Prima assoluta alla Schur Pack Germany di Büchen:<br />
Standard di processo offset adesso<br />
anche nella stampa di imballaggi<br />
Da poco la Schur Pack Germany produce secondo lo standard di processo Stampa offset, unificato a livello<br />
internazionale. La particolarità: l’impresa è la prima azienda di stampa di imballaggi in Germania a ricevere l’ambito<br />
certificato per la produzione con il cartone Chromoduplex, importante per stampatori di imballaggi.<br />
Dell’affidabile e riproducibile qualità di stampa approfittano in prima linea i committenti dell’industria degli<br />
articoli di qualità.<br />
to. Il giudizio conclusivo lo danno<br />
un membro della Forschungsgesellschaft<br />
Druck (FOGRA) e un membro<br />
dell’associazione regionale<br />
competente dell’associazione federale<br />
Druck & Medien (stampa &<br />
media), nel caso della Schur Pack<br />
l’associazione Druck und Medien<br />
Nord di Amburgo. Come la targhetta<br />
del TÜV sulla macchina (che cer-<br />
tifica l’avvenuta revisione), anche il<br />
certificato del ProzessStandard<br />
Offsetdruck vale solo due anni –<br />
poi va riacquisito mediante un controllo.<br />
Così si assicura che la produzione<br />
migliora costantemente e<br />
che in un’azienda grafica si mantenga<br />
un livello elevato.<br />
Il ProzessStandard Offsetdruck<br />
stesso non è uno strumento stati-<br />
Secondo le chiare impostazioni predefinite del ProzessStandard Offsetdruck alla Schur Pack producono<br />
tre macchine per formato grande Rapida 142 (foto) e un impianto per formato medio da otto<br />
gruppi <strong>KBA</strong> Rapida 105. Sul lato di azionamento tutte le Rapida hanno il loro nome individuale<br />
Alla consegna del certificato relativo al<br />
ProzessStandard Offsetdruck (da sin. a destra):<br />
Klaus Madsen, amministratore della Schur Pack<br />
Germany; Stefan Brunken, associazione Druck<br />
und Medien Nord; il pianificatore della produzione<br />
Carsten Schröder; Karl Lederer, responsabile<br />
del prepress; il direttore aziendale Jan<br />
Bollweg nonché il responsabile dell’azienda<br />
grafica Michael Verch<br />
stico, ma viene continuamente sviluppato<br />
dall’associazione federale<br />
Druck und Medien e dalla FOGRA.<br />
Ciò assicura che si tenga in debito<br />
conto delle nuove generazioni di<br />
macchina o di cicli di produzione<br />
modificati.<br />
Lo standard inizia nel prepress<br />
Già nell’aprile 2005 la Schur Pack<br />
ha iniziato, su invito del direttore<br />
aziendale e procuratore Jan Bollweg,<br />
ad orientare la produzione<br />
sulle impostazioni predefinite del<br />
ProzessStandard Offsetdruck. In<br />
ciò l’azienda è stata supportata e<br />
consigliata dal vecchio partner IPM<br />
Müller und Resing. La conversione<br />
Informazioni<br />
sull’azienda:<br />
La Schur Pack Germany fa parte del<br />
gruppo danese Schur. Il gruppo è<br />
nelle mani della famiglia ed è attivo,<br />
oltre che nella produzione di imballaggi<br />
e imballaggi in cartone flessibili,<br />
anche nel settore costruzione<br />
macchine e impianti. In tutto il<br />
mondo lavorano circa 1.500 dipendenti<br />
per il gruppo. La Schur Pack<br />
Germany di Büchen è guidata<br />
dall’amministratore danese Klaus<br />
Madsen e occupa attualmente circa<br />
210 dipendenti. Alla Schur Pack<br />
Germany vengono prodotti imballaggi<br />
in cartone, soprattutto per il<br />
settore alimentare. E l’azienda soddisfa<br />
il severo standard d’igiene<br />
BRC/IOP.