Con - KBA
Con - KBA
Con - KBA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stampa commerciale | Investimenti<br />
<strong>KBA</strong> Compacta 818 per la Révai Nyomda<br />
La Polestar cresce in Ungheria<br />
con una rotativa commerciale da 72 pagine<br />
Il gruppo inglese Polestar Group investe per la sua sede ungherese Révai Nyomda a Budapest in una nuova rotativa da<br />
72 pagine <strong>KBA</strong> Compacta 818 con piegatrice V5 variabile. L’avvio della produzione a Budapest avverrà nella tarda estate<br />
del 2008.<br />
Barry Hibbert, CEO del Polestar<br />
Group: “Da anni la nostra<br />
sede ungherese ha un grande<br />
successo economico. Noi vogliamo<br />
continuare su questa strada con<br />
l’affidabile tecnologia <strong>KBA</strong>, assicurandoci<br />
con la piegatrice variabile<br />
le necessarie caratteristiche uniche<br />
sul mercato.”<br />
Partnership di successo<br />
Il Managing Director László Lázár<br />
guida la Révai Nyomda da oltre 10<br />
anni: “Abbiamo una grande fiducia<br />
nella competenza della <strong>KBA</strong>. Pertanto<br />
è ovvio che il prossimo passo<br />
evolutivo della nostra azienda l’abbiamo<br />
fatto nuovamente assieme<br />
alla <strong>KBA</strong>. <strong>Con</strong> la nuova Compacta<br />
818 potremo ulteriormente<br />
ampliare il nostro vantaggio sul<br />
mercato ungherese, e confrontarci<br />
con la concorrenza europea.”<br />
Il membro del C.d.A. Vendite<br />
<strong>KBA</strong> Christoph Müller: “La Révai<br />
l’ho sempre vista come un pioniere<br />
in Ungheria. E sono molto contento<br />
che anche adesso intende fare il<br />
passo successivo nell’evoluzione<br />
Firma del contratto per la prima rotativa commerciale da 72 pagine in Ungheria. A destra: László<br />
Lázár, Managing Director Révai Nyomda, con il membro del C.d.A. Vendite <strong>KBA</strong> Christoph Müller<br />
dell’azienda assieme a noi. La Compacta<br />
818 con la piegatrice V5<br />
variabile è una risposta vincente<br />
alla situazione della concorrenza<br />
sul mercato dei prodotti commerciali.”<br />
Precursore tecnologico<br />
Nel 1997 la Révai Nyomda è stata<br />
uno dei primi utenti dell’innovativa<br />
<strong>KBA</strong> Compacta 215 da 16 pagine.<br />
Si trattava della prima macchina da<br />
stampa commerciale con tecnica di<br />
azionamento con trasmissione elettronica<br />
sul mercato mondiale. Nel<br />
2002 sono state ampliate le capacità<br />
produttive a Budapest con l’aiuto<br />
della prima macchina da 48 pagine<br />
in Ungheria, una Compacta<br />
618. Il parco macchine oggi è composto<br />
da tre rotative da 16 pagine,<br />
tre da 32 pagine e da una da 48<br />
pagine. Il recente investimento in<br />
una Compacta 818 da 72 pagine<br />
sottolinea la posizione di mercato<br />
della Révai di precursore tecnologi-<br />
La nuova <strong>KBA</strong> Compacta 818 con la<br />
piegatrice a pinze V5 variabile amplierà<br />
dalla tarda estate 2008 le capacità<br />
produttive della Révai Nyomda<br />
La Révai Nyomda di Budapest, parte del<br />
Polestar Group inglese, è lo stampatore<br />
commerciale di punta in Ungheria<br />
co in tutta la regione. La Compacta<br />
818 avrà un’alimentazione automatica<br />
delle bobine di carta Patras A,<br />
un cambiabobine Pastomat RC, un<br />
gruppo di alimentazione libero su<br />
ogni lato, quattro unità di stampa<br />
con cambio semiautomatico delle<br />
lastre, un forno ad aria calda della<br />
Vits Systems, una sovrastruttura<br />
per fino a 5 nastri nonché, come<br />
caratteristica unica, la piegatrice<br />
V5 variabile per la produzione di<br />
pagine in fibra e in controfibra.<br />
<strong>Con</strong> la sua circonferenza del cilindro<br />
di 1.240 mm e una massima<br />
larghezza della banda di 1.980 mm<br />
la macchina raggiunge una velocità<br />
della banda di 15 m/s.<br />
Le radici della Révai Nyomda<br />
risalgono alla creazione di un bookshop<br />
da parte dei fratelli Révai nel<br />
1869. Nel 1991 la Watmoughs Holding<br />
ha acquisito la maggioranza<br />
della Révai promuovendo così<br />
un’evoluzione rapidissima fino a<br />
portarla all’attuale stampa commerciale<br />
in Ungheria. Dall’unione della<br />
British Printing Company e del<br />
Watmoughs Group in Polestar<br />
Group, la Révai Nyomda fa parte di<br />
una delle maggiori imprese di stampa<br />
indipendenti d’Europa.<br />
Erik Rehmann<br />
erik.rehmann@kba-print.de<br />
Report 31 | 2008 39